2 Crônicas 13:9

Nova Bíblia Viva

Não foram vocês que expulsaram os sacerdotes do Senhor, da família de Arão, e os levitas, e em lugar deles colocaram sacerdotes dos deuses de outros povos? Do mesmo modo que os povos de outras terras, vocês aceitam como sacerdote qualquer indivíduo que se apresente com um novilho e sete carneiros para ser consagrado e tornar-se sacerdote daqueles que não são deuses e que vocês adoram!

Bíblia Livre

Não lançastes vós aos sacerdotes do SENHOR, aos filhos de Arão, e aos levitas, e vos haveis feito sacerdotes à maneira dos povos de outras terras, para que qualquer um venha a consagrar-se com um bezerro e sete carneiros, e assim seja sacerdote dos que não são Deuses?

No original (hebraico)

1. הֲ/לֹ֤אha./Lo'não
2. הִדַּחְתֶּם֙hi.dach.Temexpulsar, desviar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. כֹּהֲנֵ֣יko.ha.Neisacerdote
5. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
8. אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonArão
9. וְ/הַ/לְוִיִּ֑םve./ha/l.vi.Yimlevita
10. וַ/תַּעֲשׂ֨וּva./ta.'a.Sufazer, agir
11. לָ/כֶ֤םla./Khema ti
12. כֹּהֲנִים֙ko.ha.Nimsacerdote
13. כְּ/עַמֵּ֣יke./'a.Meipovo
14. הָ/אֲרָצ֔וֹתha./'a.ra.Tzotterra, país
15. כָּל\־kol-todo, tudo
16. הַ/בָּ֗אha./Ba'vir, entrar
17. לְ/מַלֵּ֨אle./ma.Le'encher, cumprir
18. יָד֜/וֹya.D/omão
19. בְּ/פַ֤רbe./Farnovilho
20. בֶּן\־ben-filho
21. בָּקָר֙ba.Kargado, boi
22. וְ/אֵילִ֣םve./'ei.Limcarneiro; pilastra
23. שִׁבְעָ֔הshiv.'Ahsete
24. וְ/הָיָ֥הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
25. כֹהֵ֖ןkho.Hensacerdote
26. לְ/לֹ֥אle./Lo'não
27. אֱלֹהִֽים\׃\ \ס'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 11:14-15

  Os levitas abandonaram as suas pastagens e bens e se mudaram para Judá e Jerusalém, pois o rei Jeroboão mandou todos eles embora, dizendo que deixassem de ser sacerdotes do Senhor. Ele havia indicado outros sacerdotes no lugar deles, e os novos sacerdotes fizeram o povo adorar imagens em lugar de Deus e oferecer sacrifícios a ídolos de bodes e de bezerros que ele havia colocado nos montes.

• Jeremias 2:11

  Alguma nação já trocou os seus deuses? Eles nem sequer são deuses de verdade! Mas o meu povo abandonou o seu Deus Glorioso e o trocou por deuses que não podem ajudá-lo!

• Êxodo 29:35

  “Para a ordenação de Arão e seus filhos, faça tudo o que lhe mandar, durante sete dias.

• 1 Crônicas 29:5

  Estes metais serão usados para fabricar os artigos de ouro, de prata e para os objetos de enfeite. Agora, quem hoje está disposto a dar ofertas do que possui ao Senhor?”

• 1 Reis 12:31-33

  Jeroboão também construiu altares idólatras nas montanhas e constituiu sacerdotes a homens do meio do povo, que nem eram levitas. Jeroboão também anunciou que a festa anual seria realizada em Betel no primeiro dia de novembro, semelhante à festa realizada em Judá, e ofereceu sacrifícios aos bezerros que tinha feito. Também estabeleceu sacerdotes nos altares idólatras. No décimo quinto dia do oitavo mês, data que ele mesmo escolheu, ele próprio ofereceu sacrifícios sobre o altar que tinha construído em Betel, e queimou incenso a eles. Assim ele celebrou a festa que tinha criado para o povo de Israel.

• 1 Reis 13:33

  Apesar do aviso do profeta, Jeroboão não se arrependeu dos seus maus caminhos; ao contrário, ele nomeou mais sacerdotes entre o povo comum para oferecer sacrifícios aos altares idólatras. Qualquer homem que quisesse podia ser sacerdote.

• 2 Reis 19:18

  e queimaram as suas imagens no fogo. Mas essas imagens não eram deuses de forma alguma. Foram destruídas porque esses deuses eram apenas madeira e pedra feitas por mãos humanas.

• Atos 19:26

  Como vocês sabem muito bem, por aquilo que já viram e ouviram, esse sujeito, Paulo, convenceu muita gente de que deuses feitos por mãos humanas não são deuses. Como resultado, o volume das nossas vendas está caindo! E esta tendência é evidente não apenas aqui em Éfeso, mas na província toda!

• Deuteronômio 32:17

  Os filhos de Israel ofereceram sacrifícios aos demônios, não a Deus. Ofereceram sacrifícios a deuses que não conheciam, deuses novos e recém-chegados, deuses que não receberam o afeto dos nossos pais.

• Êxodo 29:1

  “Consagre Arão e seus filhos para que me sirvam como sacerdotes da seguinte maneira: Pegue um novilho e dois carneiros sem defeito.