Êxodo 35:22
Nova Bíblia Viva
Vieram homens e mulheres, todos que sentiam disposição no coração. Trouxeram fivelas, colares, brincos, anéis, braceletes e outros objetos de ouro. Todos os homens faziam ofertas de ouro ao Senhor.
Bíblia Livre
E vieram tanto homens como mulheres, todo voluntário de coração, e trouxeram correntes e pendentes, anéis e braceletes, e toda joia de ouro; e qualquer um oferecia oferta de ouro ao SENHOR.
No original (hebraico)
- וַ/יָּבֹ֥אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
- הָ/אֲנָשִׁ֖יםha./'a.na.Shimhomem, gente
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הַ/נָּשִׁ֑יםha./na.Shimmulher, esposa
- כֹּ֣ל\׀koltodo, tudo
- נְדִ֣יבne.Divnobre, generoso
- לֵ֗בLevcoração
- הֵ֠בִיאוּHe.vi.'uvir, entrar
- חָ֣חchachgancho, argola
- וָ/נֶ֜זֶםva./Ne.zemargola, pendente
- וְ/טַבַּ֤עַתve./ta.Ba.'atanel
- וְ/כוּמָז֙ve./khu.Mazbracelete, joia
- כָּל\־kol-todo, tudo
- כְּלִ֣יke.Liobjeto, utensílio
- זָהָ֔בza.Havouro
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- אִ֕ישׁ'ishhomem, varão
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- הֵנִ֛יףhe.Nifmover, agitar
- תְּנוּפַ֥תte.nu.Fatoferta movida
- זָהָ֖בza.Havouro
- לַ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
Referências cruzadas
- Esdras 2:68-69
Quando chegaram ao templo do Senhor em Jerusalém, alguns dos chefes dos grupos de famílias puderam contribuir generosamente para a reconstrução do templo do Senhor no seu antigo local. Cada um contribuiu de acordo com as suas possibilidades. O valor total das suas contribuições foi de quinhentos quilos de ouro, três toneladas de prata, e cem vestes sacerdotais.
- Mateus 2:11
Entrando na casa onde estavam o menino e Maria, sua mãe, eles se ajoelharam diante dele, para o adorar. Então abriram seus tesouros e lhe deram presentes: ouro, incenso e mirra.
- Neemias 7:70-72
Alguns dos chefes deles fizeram ofertas para a obra. O governador deu oito quilos em ouro, 50 vasos de ouro e 530 vestes sacerdotais. Os outros chefes dos grupos de famílias deram um total de cento e sessenta quilos em ouro e mil e trezentos e vinte quilos de prata; e o povo em geral deu cento e sessenta quilos em ouro, mil e duzentos quilos em prata e sessenta e sete vestes sacerdotais.
- 1 Crônicas 29:6-7
Então os chefes de famílias, os líderes das tribos, os comandantes de mil e de cem e os administradores do rei ofertaram voluntariamente. Para a obra da casa de Deus deram cento e setenta e cinco toneladas de ouro e dez mil moedas de ouro, trezentas e cinquenta toneladas de prata, seiscentas e trinta toneladas de bronze e três mil e quinhentas toneladas de ferro.
- 2 Crônicas 24:9-14
Então foi mandada uma mensagem a todas as cidades de Judá, e por toda a cidade de Jerusalém, dizendo ao povo que trouxesse ao Senhor o imposto que Moisés, servo de Deus, havia determinado a Israel no deserto. E todos os líderes e o povo trouxeram com alegria as suas contribuições e as colocaram no cofre até enchê-lo. Os levitas levaram o cofre para os funcionários do rei, onde o secretário dos registros e o representante do sumo sacerdote esvaziavam o cofre e contavam o dinheiro, e levavam o cofre de volta para a entrada do templo outra vez. Isto continuou regularmente. Dessa forma ajuntaram muito dinheiro.…
- Êxodo 32:3
Então, todo o povo tirou das orelhas as argolas de ouro e as trouxeram a Arão.
- Ezequiel 16:11
Também lhe dei joias para enfeitar ainda mais sua beleza, pulseiras para os braços e colares para o pescoço,
- Isaías 3:19
os brincos, os braceletes e os véus que as deixam tão belas,
- Isaías 60:9
Os povos distantes virão a mim, trazendo de volta os filhos de Israel, espalhados pelo mundo. Primeiro virão os navios de Társis, trazendo israelitas com a sua prata e o seu ouro. Essas riquezas serão usadas para louvar o nome do Senhor, o seu Deus, o Santo de Israel, porque ele tornou o seu povo famoso e respeitado por todos!
- Isaías 60:13
“O orgulho do Líbano — suas belas florestas de ciprestes, pinheiros e zimbros — será entregue a você, para adornar e tornar ainda mais glorioso o meu templo; e eu glorificarei o local em que pisam os meus pés.