Esdras 1:4

Nova Bíblia Viva

Os vizinhos devem ajudar nas despesas daqueles que voltarem para a sua terra, doando prata, ouro, bens, animais, além das ofertas voluntárias para o templo de Deus, em Jerusalém”.

Bíblia Livre

E todo aquele que tiver restado em qualquer lugar onde estiver morando, os homens de seu lugar o ajudem com prata, ouro, bens, e animais; além das doações voluntárias para a casa de Deus, que está em Jerusalém.

No original (hebraico)

1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
2. הַ/נִּשְׁאָ֗רha./nish.'Arrestar, sobrar
3. מִֽ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
4. הַ/מְּקֹמוֹת֮ha./me.ko.mOtlugar
5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
6. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
7. גָֽר\־gar-peregrinar, residir como estrangeiro
8. שָׁם֒shamali, lá
9. יְנַשְּׂא֙וּ/הוּ֙ye.na.se.'U./hulevantar, carregar
10. אַנְשֵׁ֣י'an.Sheihomem, gente
11. מְקֹמ֔/וֹme.ko.M/olugar
12. בְּ/כֶ֥סֶףbe./Khe.sefprata, dinheiro
13. וּ/בְ/זָהָ֖בu./ve./za.Havouro
14. וּ/בִ/רְכ֣וּשׁu./vi/r.Khushbens, posses
15. וּ/בִ/בְהֵמָ֑הu./vi/v.he.Mahanimal, besta
16. עִם\־'im-com, junto de
17. הַ֨/נְּדָבָ֔הha./ne.da.Vahoferta voluntária
18. לְ/בֵ֥יתle./Veitcasa; templo
19. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
20. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
21. בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃bi./ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 29:3

  E agora, por causa do meu grande amor ao templo de Deus, vou dar das minhas próprias riquezas, ouro e prata para o templo do meu Deus, além de tudo que já tenho dado para este santuário.

• 1 Crônicas 29:9

  O povo se alegrou com tudo o que se deu voluntariamente, porque deram de coração íntegro ao Senhor, e o rei Davi se encheu de grande alegria.

• 1 Crônicas 29:17

  Eu sei, ó meu Deus, que o Senhor examina os corações e se agrada da integridade. Tudo que dei foi com boas intenções e com integridade de coração, e tenho visto com alegria o seu povo oferecer estas contribuições de boa vontade.

• 3 João 1:6-8

  Eles contaram à igreja daqui a respeito do seu amor e das suas ações generosas. Eu fico contente quando você os despede do modo que agrada a Deus. Porque eles estão viajando por causa do Nome, sem receber ajuda alguma dos gentios. Portanto, nós mesmos devemos recebê-los bem, a fim de que possamos nos tornar cooperadores deles na obra do Senhor.

• Atos 24:17

  “Depois de estar ausente vários anos, voltei a Jerusalém para trazer esmolas ao meu povo e para oferecer ofertas a Deus.

• Eclesiastes 4:9-10

  Duas pessoas juntas podem lucrar muito mais do que uma sozinha, porque o seu trabalho vai render mais. Se uma delas cair, a outra a ajuda a levantar-se; mas o homem que está sozinho, quando cai, não tem ninguém para ajudá-lo a levantar-se.

• Esdras 2:68-70

  Quando chegaram ao templo do Senhor em Jerusalém, alguns dos chefes dos grupos de famílias puderam contribuir generosamente para a reconstrução do templo do Senhor no seu antigo local. Cada um contribuiu de acordo com as suas possibilidades. O valor total das suas contribuições foi de quinhentos quilos de ouro, três toneladas de prata, e cem vestes sacerdotais. Desse modo os sacerdotes, os levitas e alguns do povo se estabeleceram em Jerusalém e nas vilas vizinhas; os cantores, os porteiros, os servidores do templo e o restante do povo voltaram para as suas cidades de Judá, de onde haviam saído.

• Esdras 7:16-18

  Além de toda a prata e ouro que você receber da província da Babilônia, você deve recolher ofertas voluntárias dos judeus e dos seus sacerdotes. Essas ofertas de prata e de ouro se destinam ao templo do seu Deus em Jerusalém. As ofertas devem ser usadas, antes de tudo, para a compra de novilhos, carneiros, cordeiros e para as ofertas de cereais e de bebidas. Tudo isso será oferecido sobre o altar do templo do seu Deus, quando você chegar a Jerusalém. “O ouro e a prata que sobrarem podem ser usados de qualquer outro modo que você e seus irmãos acharem, de acordo com a vontade do seu Deus.

• Gálatas 6:2

  Partilhem as dificuldades e problemas uns dos outros, obedecendo dessa forma à lei de Cristo.