2 Crônicas 29:36

Nova Bíblia Viva

Ezequias e todo o povo estavam muito felizes por causa daquilo que Deus havia feito por eles em tão pouco tempo.

Bíblia Livre

E alegrou-se Ezequias, e todo o povo, de que Deus houvesse preparado o povo; porque a coisa foi prontamente feita.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׂמַ֤חva/i.yis.Machalegrar-se
  2. יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ye.chiz.ki.Ya.huEzequias
  3. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  4. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
  5. עַ֛ל'alsobre, em cima de; por causa de
  6. הַ/הֵכִ֥יןha./he.Khinfirmar, estabelecer
  7. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  8. לָ/עָ֑םla./'Ampovo
  9. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  10. בְּ/פִתְאֹ֖םbe./fit.'Omde repente
  11. הָיָ֥הha.Yahser, existir, vir a ser
  12. הַ/דָּבָֽר\׃\ \פha./da.Varpalavra, coisa

Referências cruzadas