Salmos 10:17

Nova Bíblia Viva

O Senhor ouve a súplica das pessoas aflitas. Socorra essa gente; dê a eles o que necessitam!

Bíblia Livre

SENHOR, tu ouviste o desejo dos humildes; tu fortalecerás os seus corações, e teus ouvidos os ouvirão;

No original (hebraico)

  1. תַּאֲוַ֬תta.'a.Vatdesejo, cobiça
  2. עֲנָוִ֣ים'a.na.Vimhumilde, aflito
  3. שָׁמַ֣עְתָּsha.Ma'.taouvir, escutar
  4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. תָּכִ֥יןta.Khinfirmar, estabelecer
  6. לִ֝בָּ֗/םli.Ba/mcoração
  7. תַּקְשִׁ֥יבtak.Shivprestar atenção, escutar
  8. אָזְנֶֽ/ךָ\׃'a.ze.Ne./khaouvido

Referências cruzadas