1 Crônicas 29:17

Nova Bíblia Viva

Eu sei, ó meu Deus, que o Senhor examina os corações e se agrada da integridade. Tudo que dei foi com boas intenções e com integridade de coração, e tenho visto com alegria o seu povo oferecer estas contribuições de boa vontade.

Bíblia Livre

Eu sei, Deus meu, que tu esquadrinhas os corações, e que a retidão te agrada: por isso eu com retidão de meu coração voluntariamente te ei oferecido tudo isto, e agora vi com alegria que teu povo, que aqui se achou agora, deu para ti espontaneamente.

No original (hebraico)

1. וְ/יָדַ֣עְתִּיve./ya.Da'.tisaber, conhecer
2. אֱלֹהַ֔/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
3. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
4. אַתָּה֙'a.Tahtu, vós
5. בֹּחֵ֣ןbo.Chenprovar, examinar
6. לֵבָ֔בle.Vavcoração
7. וּ/מֵישָׁרִ֖יםu./mei.sha.Rimretidão, equidade
8. תִּרְצֶ֑הtir.Tzehaceitar, agradar-se
9. אֲנִ֗י'a.Nieu
10. בְּ/יֹ֤שֶׁרbe./Yo.sherretidão
11. לְבָבִ/י֙le.va.V/icoração
12. הִתְנַדַּ֣בְתִּיhit.na.Dav.tiofertar voluntariamente
13. כָל\־khol-todo, tudo
14. אֵ֔לֶּה'E.lehestes
15. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahagora
16. עַמְּ/ךָ֙'a.me./Khapovo
17. הַ/נִּמְצְאוּ\־ha./nim.tze.'u-achar, encontrar
18. פֹ֔הFohaqui
19. רָאִ֥יתִיra.'I.tiver
20. בְ/שִׂמְחָ֖הve./sim.Chahalegria
21. לְ/הִֽתְנַדֶּב\־le./hit.na.dev-ofertar voluntariamente
22. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• Jeremias 17:10

  Somente o Senhor sabe! Ele examina cuidadosamente o coração e os pensamentos do homem para dar a cada um a justa recompensa, de acordo com a sua conduta e de acordo com as suas obras”.

• Provérbios 11:20

  O Senhor detesta o perverso de coração, mas se alegra com as pessoas sinceras e obedientes.

• 1 Crônicas 28:9

  “E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.

• 1 Samuel 16:7

  Mas o Senhor disse a Samuel: “Não julgue um homem pela sua aparência ou sua altura, pois não é este o escolhido. O Senhor não julga como julgam os homens; o homem vê a aparência exterior, mas o Senhor examina os pensamentos e as intenções do coração”.

• 1 Tessalonicenses 2:10

  Vocês próprios são nossas testemunhas — como Deus também é — de que temos sido puros, sinceros e irrepreensíveis perante cada um de vocês.

• 2 Coríntios 1:12

  Estamos tão satisfeitos que podemos dizer, com toda a franqueza, que em toda a nossa conduta temos sido puros e sinceros confiando na graça do Senhor e não na sabedoria do mundo.

• Hebreus 4:12

  Pois a palavra de Deus é viva e poderosa e mais cortante do que uma espada afiada dos dois lados, que penetra fundo a ponto de separar alma e espírito, juntas e medulas, pensamentos e desejos do coração, mostrando-nos como somos na realidade.

• João 1:47

  Ao ver Natanael se aproximando, disse Jesus: “Vem aí um verdadeiro israelita, um homem direito e sincero”.

• Filemom 1:7

  Eu mesmo recebi muita alegria e consolo do seu amor, meu irmão, porque a sua bondade tem revigorado os corações do povo de Deus.

• Salmos 51:6

  A sua vontade é ver a verdade no coração do homem; ensine-me a sua sabedoria no meu coração.