2 Crônicas 35:15

Nova Bíblia Viva

Os cantores, descendentes de Asafe, estavam em seus lugares, seguindo as instruções dadas pelo rei Davi, Asafe, Hemã e por Jedutum, profeta do rei. Os porteiros tomavam conta das portas e não precisavam deixar seus postos, porque a refeição deles era trazida pelos seus irmãos levitas.

Bíblia Livre

Também os cantores filhos de Asafe estavam em seu posto, conforme ao mandamento de Davi, de Asafe e de Hemã, e de Jedutum vidente do rei; também os porteiros estavam a cada porta; e não era necessário que se afastassem de seu ministério, porque seus irmãos, os levitas, preparavam para eles.

No original (hebraico)

1. וְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨יםve./ha/m.sho.ra.Rimcantar
2. בְּנֵי\־be.nei-filho
3. אָסָ֜ף'a.SafAsafe
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. מַעֲמָדָ֗/םma.'a.ma.Da/mposto, ofício
6. כְּ/מִצְוַ֤תke./mitz.Vatmandamento
7. דָּוִיד֙da.VidDavi
8. וְ/אָסָ֞ףve./'a.SafAsafe
9. וְ/הֵימָ֤ןve./hei.ManHemã
10. וִֽ/ידֻתוּן֙vi./du.TunJedutum
11. חוֹזֵ֣הcho.Zehvidente
12. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
13. וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖יםve./ha./sho.'a.Rimporteiro
14. לְ/שַׁ֣עַרle./Sha.'arporta, portão
15. וָ/שָׁ֑עַרva./Sha.'arporta, portão
16. אֵ֣ין'einnada, não há
17. לָ/הֶ֗םla./Hema eles
18. לָ/סוּר֙la./Surdesviar, remover
19. מֵ/עַ֣לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
20. עֲבֹֽדָתָ֔/ם'a.vo.da.Ta/mserviço, culto
21. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
22. אֲחֵי/הֶ֥ם'a.chei./Hemirmão
23. הַ/לְוִיִּ֖םha/l.vi.Yimlevita
24. הֵכִ֥ינוּhe.Khi.nufirmar, estabelecer
25. לָ/הֶֽם\׃la./Hema eles

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 9:17-19

  Os guardas da porta eram: Salum, o porteiro-chefe, Acube, Talmom, Aimã e os irmãos deles. Eles eram os guardas da porta do Rei, a leste, e Salum era o chefe deles. Salum era filho de Coré, que era filho de Ebiasafe, que era filho de Corá. Ele e seus parentes mais chegados, os coraítas, tinham a responsabilidade de cuidar dos sacrifícios e de proteger as portas do Lugar Santo, da mesma maneira como os seus pais no passado eram os vigias e guardas da habitação do Senhor, o Tabernáculo.

• 1 Crônicas 25:1-7

  Depois Davi, com o auxílio dos chefes do Tabernáculo, indicou os homens para profetizar, com o acompanhamento de liras, harpas e címbalos. Esses homens eram dos grupos de Asafe, de Hemã e de Jedutum. Esta é a lista dos nomes escolhidos para esse trabalho: Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela. Os filhos de Asafe sob a sua direção, e ele, por sua vez, profetizava sob a orientação do rei. Dos filhos de Jedutum: Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, Simei e Matitias, seis ao todo. Jedutum profetizava, dando graças e louvando o Senhor, com acompanhamento de harpa.…

• 1 Crônicas 26:12-19

  Os grupos dos guardas das portas do templo tinham os nomes dos seus chefes. Como os outros levitas, eles tinham a responsabilidade de servir no templo do Senhor. Receberam a tarefa de guardas das diversas portas, e para isso não se levava em conta a posição da família, pois tudo era feito por sorteio. A responsabilidade da porta do leste ficou com Selemias e o grupo dele. A porta do norte ficou com seu filho Zacarias, que era um sábio conselheiro.…

• 1 Crônicas 16:41-42

  Davi também indicou Hemã e Jedutum e diversos outros que foram escolhidos pelo nome a fim de darem graças ao Senhor, exclamando: “O seu amor dura para sempre”. Hemã e Jedutum eram responsáveis pelas trombetas, os címbalos e outros instrumentos musicais. Os filhos de Jedutum foram indicados como guardas.

• 1 Crônicas 23:5

  quatro mil serão guardas das portas do templo e quatro mil vão louvar o Senhor com os instrumentos de música que eu fiz para esse fim”.

• 2 Crônicas 29:25-26

  Com os levitas no templo do Senhor, o rei formou uma orquestra com címbalos, harpas e liras. Isso estava de acordo com as instruções de Davi e de Gade, profeta do rei, e do profeta Natã, que haviam recebido essas instruções do Senhor. Assim os levitas ficaram em pé com os instrumentos musicais de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

• Salmos 77:1

  Clamo ao Senhor; em alta voz falo com Deus, procurando a sua ajuda.

• Salmos 78:1

  Povo meu, ouça com atenção a minha lei. Abra seus ouvidos para as coisas que eu vou ensinar.

• Salmos 79:1

  Ó Deus, a sua terra santa foi invadida por povos que não o conhecem. Eles mancharam a santidade do seu templo e reduziram Jerusalém a um montão de ruínas.