2 Crônicas 32:4

Nova Bíblia Viva

Assim, eles organizaram uma enorme equipe de trabalho para fechar as fontes de águas e o riacho que atravessava os campos. “Por que deveria o rei da Assíria vir e encontrar essa água?”, perguntavam.

Bíblia Livre

Juntou-se, pois, muito povo, e fecharam todas as fontes, e o ribeiro que derrama por em meio do território, dizendo: Por que devem achar os reis de Assíria muitas águas quando vierem?

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקָּבְצ֣וּva/i.yi.ka.ve.Tzuajuntar, reunir
2. עַם\־'am-povo
3. רָ֔בRavmuito, numeroso; grande
4. וַֽ/יִּסְתְּמוּ֙va/i.yis.te.Mutapar, obstruir
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. הַ/מַּעְיָנ֔וֹתha./ma'.ya.Notfonte, manancial
8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
9. הַ/נַּ֛חַלha./Na.chalribeiro, torrente; vale
10. הַ/שּׁוֹטֵ֥ףha./sho.Tefinundar, transbordar
11. בְּ/תוֹךְ\־be./tokh-meio
12. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
13. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
14. לָ֤/מָּהLa./mahque?, o quê?
15. יָב֙וֹאוּ֙ya.Vo.'uvir, entrar
16. מַלְכֵ֣יmal.Kheirei
17. אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssíria
18. וּ/מָצְא֖וּu./ma.tze.'Uachar, encontrar
19. מַ֥יִםMa.yimágua, águas
20. רַבִּֽים\׃ra.Bimmuito, numeroso; grande

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 32:30

  Ezequias fez uma represa das águas da fonte superior de Giom e, por meio de um canal, trouxe as águas para o lado oeste da Cidade de Davi. Ele foi bem-sucedido em tudo que fez.

• 1 Reis 3:9

  Dá ao seu servo um coração compreensivo, de modo que eu possa governar bem o seu povo e prudentemente discernir entre o que é certo e o que é errado. Pois quem é capaz de julgar este seu grande povo?”

• 1 Reis 3:16-17

  Logo depois disso, duas prostitutas compareceram diante do rei para ele resolver uma discussão entre elas. Uma delas disse: “Meu senhor! Nós moramos na mesma casa. Eu dei à luz um filho, e ela estava comigo na casa.

• 1 Reis 19:21

  Então Eliseu voltou aos seus bois, matou os dois bois que eram seus, usou a madeira do arado e do jugo para fazer fogo e assar a carne. Distribuiu a carne aos outros trabalhadores e ao povo que estava lá, e todos comeram. Depois se aprontou e foi com Elias, como ajudante dele.

• 2 Crônicas 30:14

  Eles destruíram os altares dos deuses falsos em Jerusalém e derrubaram todos os altares de incenso e os jogaram no vale de Cedrom.

• 2 Crônicas 32:1

  Passado algum tempo, depois desse bom trabalho do rei Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, invadiu Judá e cercou as cidades fortificadas para tomá-las.

• 2 Reis 18:9

  No quarto ano do reinado de Ezequias em Judá, o sétimo ano do reinado de Oseias, filho de Elá, em Israel, aconteceu que Salmaneser, rei da Assíria, atacou Israel e começou a cercar a cidade de Samaria.

• 2 Reis 18:13

  Mais tarde, no décimo quarto ano do reinado de Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, cercou e tomou todas as cidades fortificadas de Judá.

• 2 Reis 19:17

  “Senhor, é verdade que os reis da Assíria destruíram todas aquelas nações, tornaram os seus territórios em deserto

• 2 Reis 20:20

  Os demais acontecimentos da história de Ezequias e todas as suas grandes realizações — inclusive o açude e o túnel que canalizou a água para a cidade — estão registrados no Livro da História dos Reis de Judá.