2 Crônicas 32:33

Nova Bíblia Viva

Quando Ezequias morreu e foi sepultado com os seus antepassados no cemitério real dos descendentes de Davi, todo o Judá e os moradores de Jerusalém o honraram por ocasião da sua morte. E seu filho Manassés se tornou o novo rei.

Bíblia Livre

E descansou Ezequias com seus pais, e sepultaram-no na parte superior dos sepulcros dos filhos de Davi, honrando-lhe em sua morte todo Judá e os de Jerusalém: e reinou em seu lugar Manassés seu filho.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁכַּ֨בva/i.yish.Kavdeitar-se
2. יְחִזְקִיָּ֜הוּye.chiz.ki.Ya.huEzequias
3. עִם\־'im-com, junto de
4. אֲבֹתָ֗י/ו'a.vo.Ta/vpai
5. וַֽ/יִּקְבְּרֻ/הוּ֮va/i.yik.be.ru./Husepultar
6. בְּֽ/מַעֲלֵה֮be./ma.'a.Lehsubida, ladeira
7. קִבְרֵ֣יkiv.Reisepulcro
8. בְנֵי\־ve.nei-filho
9. דָוִיד֒da.VidDavi
10. וְ/כָבוֹד֙ve./kha.Vodglória
11. עָֽשׂוּ\־'a.su-fazer, agir
12. ל֣/וֹl/oa ele
13. בְ/מוֹת֔/וֹve./mo.T/omorte
14. כָּל\־kol-todo, tudo
15. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
16. וְ/יֹשְׁבֵ֣יve./yo.she.Veihabitar, assentar-se
17. יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
18. וַ/יִּמְלֹ֛ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
19. מְנַשֶּׁ֥הme.na.ShehManassés
20. בְנ֖/וֹve.N/ofilho
21. תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פtach.Ta/vdebaixo de, em lugar de

Referências cruzadas

• Provérbios 10:7

  Todos lembram com alegria de um homem justo, mesmo depois de morto; mas o nome do homem mau é desprezado e jogado na lama.

• 1 Reis 1:21

  Se o rei, meu senhor, não agir depressa, meu filho Salomão e eu seremos tratados como culpados, logo depois da sua morte”.

• 1 Reis 2:10

  Depois Davi morreu e foi sepultado com os seus antepassados na Cidade de Davi.

• 1 Reis 11:43

  e depois morreu, sendo sepultado na Cidade de Davi, seu pai; e seu filho Roboão reinou em seu lugar.

• 1 Samuel 2:30

  “Portanto, eu, o Senhor, o Deus de Israel, declaro que embora tenha prometido que a sua família, da tribo de Levi, sempre seria a família dos meus sacerdotes, agora vejo que é impossível permitir que continuem a fazer o que fazem. Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.

• 1 Samuel 25:1

  Pouco tempo depois, Samuel morreu, e todo o Israel se reuniu e todos choraram a morte dele; ele foi sepultado no túmulo de sua família, em Ramá. Nesse meio-tempo, Davi desceu para o deserto de Maom.

• 2 Crônicas 16:14

  Eles o enterraram no túmulo que ele havia mandado abrir na Cidade de Jerusalém. Ele foi colocado num leito perfumado com especiarias e vários perfumes, e queimaram grande quantidade de incenso em sua honra.

• 2 Crônicas 33:1-20

  Manassés tinha apenas doze anos de idade quando se tornou rei, e reinou cinquenta e cinco anos em Jerusalém. Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, imitando as práticas vergonhosas das nações que o Senhor havia expulsado quando o povo de Israel entrou na terra. Ele reconstruiu os altares dos deuses falsos que seu pai Ezequias tinha destruído, ergueu altares a Baal e fez postes-ídolos, e inclinava-se e prestava culto ao sol, à lua e às estrelas.…

• Deuteronômio 34:8

  Os israelitas choraram a morte de Moisés durante trinta dias, nas planícies de Moabe, até que se cumprissem os dias de pranto e luto.

• Gênesis 50:10-11

  Chegando ao campo de beneficiamento de grãos de Atade, a oeste do rio Jordão, choraram muito; e José chorou a morte do pai por sete dias. Quando os cananeus, moradores daquela terra, viram o luto em Atade, disseram: “É impressionante o choro desses egípcios!” Por isso, aquele lugar, que fica além do rio Jordão, se chamou Abel-Mizraim.