2 Crônicas 33:18

Nova Bíblia Viva

Os demais acontecimentos do reinado de Manassés, sua oração a Deus e a resposta do Senhor de Israel por meio dos profetas, estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel.

Bíblia Livre

Os demais dos feitos de Manassés, e sua oração a seu Deus, e as palavras dos videntes que lhe falaram em nome do SENHOR o Deus de Israel, eis que tudo está escrito nos feitos dos reis de Israel.

No original (hebraico)

  1. וְ/יֶ֨תֶרve./Ye.terresto, restante; corda
  2. דִּבְרֵ֣יdiv.Reipalavra, coisa
  3. מְנַשֶּׁה֮me.na.ShehManassés
  4. וּ/תְפִלָּת֣/וֹu./te.fi.la.T/ooração
  5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  6. אֱלֹהָי/ו֒'e.lo.Ha/vDeus, deuses
  7. וְ/דִבְרֵי֙ve./div.Reipalavra, coisa
  8. הַֽ/חֹזִ֔יםha./cho.Zimvidente
  9. הַֽ/מְדַבְּרִ֣יםha/m.da.be.Rimfalar
  10. אֵלָ֔י/ו'e.La/va, para, em direção a
  11. בְּ/שֵׁ֥םbe./Shemnome
  12. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  13. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
  14. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  15. הִנָּ֕/םhi.Na/meis
  16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  17. דִּבְרֵ֖יdiv.Reipalavra, coisa
  18. מַלְכֵ֥יmal.Kheirei
  19. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas