2 Crônicas 33:9

Nova Bíblia Viva

Manassés, porém, estimulou o povo de Judá e de Jerusalém a praticar o mal, a ponto de fazerem coisas piores do que as nações que o Senhor havia expulsado quando Israel entrou na terra.

Bíblia Livre

Fez, pois, Manassés desviar-se a Judá e aos moradores de Jerusalém, para fazer mais mal que as nações que o SENHOR destruiu diante dos filhos de Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יֶּ֣תַעva/i.Ye.ta'desviar-se, errar
2. מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManassés
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
5. וְ/יֹשְׁבֵ֣יve./yo.she.Veihabitar, assentar-se
6. יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
7. לַ/עֲשׂ֣וֹתla./'a.Sotfazer, agir
8. רָ֔עRa'mal, maldade; desgraça
9. מִן\־min-de, desde; parte de
10. הַ֨/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
11. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
12. הִשְׁמִ֣ידhish.Middestruir, exterminar
13. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. מִ/פְּנֵ֖יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
15. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
16. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 33:2

  Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, imitando as práticas vergonhosas das nações que o Senhor havia expulsado quando o povo de Israel entrou na terra.

• 2 Reis 24:3-4

  Essas calamidades aconteceram a Judá, por ordem direta do Senhor. Ele tinha resolvido eliminar Judá da sua presença por causa dos muitos pecados de Manassés, pois este rei havia derramado muito sangue inocente nas ruas de Jerusalém, e o Senhor não perdoou esse pecado.

• Provérbios 29:12

  Quando um rei acredita em homens mentirosos, todos os oficiais acabam se tornando maus.

• 1 Reis 14:16

  Ele vai abandonar Israel, porque Jeroboão pecou e fez todo o povo pecar junto com ele”.

• 1 Reis 15:26

  Porém, ele fez o que era mau aos olhos de Deus, andando nos caminhos do seu pai, e levou todo o Israel a pecar.

• 2 Reis 17:8-11

  e adotaram os maus costumes das nações que o Senhor havia expulsado de diante deles; seguiram também os costumes que os reis de Israel haviam adotado. O povo de Israel também havia praticado o mal em segredo contra o Senhor, o seu Deus. Eles haviam construído altares aos outros deuses em todas as suas cidades, desde a menor vila até a maior cidade. Ergueram postes-ídolos no alto de cada monte e debaixo de toda grande árvore.…

• 2 Reis 21:9-11

  Porém o povo não deu atenção à palavra do Senhor, e Manassés os levou a fazer coisas ainda piores do que as nações vizinhas haviam feito, nações que o Senhor havia destruído diante do povo de Israel quando entrou na terra. Então o Senhor falou por intermédio dos profetas, seus servos: “Manassés, rei de Judá, fez essas coisas más, agindo mais perversamente do que os amorreus que estiveram nesta terra antes dele, e levou o povo de Judá a praticar a adoração de imagens.

• 2 Reis 21:16

  Além da adoração de imagens, que é uma prática que Deus não tolera e que Manassés levou o povo a cometer, Manassés assassinou um grande número de pessoas inocentes. E Jerusalém, de uma ponta até a outra, estava cheia dos corpos das suas vítimas.

• 2 Reis 23:26

  Porém, o Senhor ainda manteve a sua grande ira contra Judá, por causa das coisas más que o rei Manassés havia feito para provocar a sua ira.

• Deuteronômio 2:21

  Eram fortes, numerosos e gigantes como os enaquins. Mas o Senhor os exterminou e entregou a terra aos amonitas.