2 Reis 21:16

Nova Bíblia Viva

Além da adoração de imagens, que é uma prática que Deus não tolera e que Manassés levou o povo a cometer, Manassés assassinou um grande número de pessoas inocentes. E Jerusalém, de uma ponta até a outra, estava cheia dos corpos das suas vítimas.

Bíblia Livre

Além disso, derramou Manassés muito sangue inocente em grande maneira, até encher a Jerusalém de extremidade a extremidade; além de seu pecado com que fez pecar a Judá, para que fizesse o que era mau aos olhos do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/גַם֩ve./Gamtambém
2. דָּ֨םdamsangue
3. נָקִ֜יna.Kiinocente, sem culpa
4. שָׁפַ֤ךְsha.Fakhderramar
5. מְנַשֶּׁה֙me.na.ShehManassés
6. הַרְבֵּ֣הhar.Behmultiplicar-se, aumentar
7. מְאֹ֔דme.'Odmuito
8. עַ֛ד'adaté
9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
10. מִלֵּ֥אmi.Le'encher, cumprir
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalém
13. פֶּ֣הpehboca
14. לָ/פֶ֑הla./Pehboca
15. לְ/בַ֤דle./Vadsó, à parte
16. מֵֽ/חַטָּאת/וֹ֙me./cha.ta.T/opecado; oferta pelo pecado
17. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
18. הֶחֱטִ֣יאhe.che.Ti'pecar
19. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
20. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
21. לַ/עֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotfazer, agir
22. הָ/רַ֖עha./Ra'mal, maldade; desgraça
23. בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiolho; fonte
24. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 33:9

  Manassés, porém, estimulou o povo de Judá e de Jerusalém a praticar o mal, a ponto de fazerem coisas piores do que as nações que o Senhor havia expulsado quando Israel entrou na terra.

• 2 Reis 21:11

  “Manassés, rei de Judá, fez essas coisas más, agindo mais perversamente do que os amorreus que estiveram nesta terra antes dele, e levou o povo de Judá a praticar a adoração de imagens.

• Números 35:33

  “Não profanem a terra onde vocês estão. O derramamento de sangue profana a terra. E a única maneira de fazer a cerimônia da purificação da terra onde alguém foi morto é por meio do sangue de quem o derramou.

• 1 Reis 14:15-16

  Então o Senhor agitará Israel como uma cana de junco se agita de um lado para outro numa corrente de água; ele arrancará o povo de Israel desta boa terra que tinha dado a seus antepassados, e o espalhará para além do rio Eufrates, porque o povo provocou o Senhor, com os postes sagrados. Ele vai abandonar Israel, porque Jeroboão pecou e fez todo o povo pecar junto com ele”.

• 2 Reis 21:7

  Manassés chegou a ponto de colocar a imagem vergonhosa de Aserá dentro do templo, do qual o Senhor tinha falado a Davi e a seu filho Salomão: “Colocarei o meu nome para sempre neste templo e em Jerusalém, a cidade que escolhi dentre todas as cidades das tribos de Israel.

• 2 Reis 24:3-4

  Essas calamidades aconteceram a Judá, por ordem direta do Senhor. Ele tinha resolvido eliminar Judá da sua presença por causa dos muitos pecados de Manassés, pois este rei havia derramado muito sangue inocente nas ruas de Jerusalém, e o Senhor não perdoou esse pecado.

• Deuteronômio 21:8-9

  Ó Senhor! Tenha misericórdia de Israel, o seu povo, a quem o Senhor mesmo resgatou. Não ponha sobre o seu povo a culpa do sangue de um inocente! Conceda-nos o seu perdão’. Assim o povo não será considerado culpado por aquela morte. Dessa forma será eliminada de Israel a culpa pelo derramamento de sangue inocente, pois seguiram fielmente as determinações do Senhor.

• Êxodo 32:21

  Depois Moisés perguntou a Arão: “O que foi que esse povo fez a você, para que você o levasse a cometer um pecado tão grande?”

• Hebreus 11:37

  Alguns morreram apedrejados e outros serrados ao meio; a outros foi prometida a liberdade se renegassem a fé; outros foram mortos à espada. Alguns andaram de um lado para o outro em peles de ovelhas e de bodes, vagando pelos desertos e montanhas. Passaram fome, ficaram doentes e foram maltratados.

• Jeremias 2:34

  As suas roupas estão manchadas com o sangue de pobres inocentes. Você condena como ladrões pessoas que nunca roubaram. Mas, apesar de tudo isso,