2 Reis 17:8

Nova Bíblia Viva

e adotaram os maus costumes das nações que o Senhor havia expulsado de diante deles; seguiram também os costumes que os reis de Israel haviam adotado.

Bíblia Livre

E andassem nos estatutos das nações que o SENHOR havia lançado diante dos filhos de Israel, e nos dos reis de Israel, que fizeram;

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּֽלְכוּ֙va/i.ye.le.Khuir, andar
  2. בְּ/חֻקּ֣וֹתbe./chu.Kotestatuto, ordenança
  3. הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
  4. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
  5. הוֹרִ֣ישׁho.Rishpossuir, tomar posse
  6. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. מִ/פְּנֵ֖יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
  8. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  9. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  10. וּ/מַלְכֵ֥יu./mal.Kheirei
  11. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  13. עָשֽׂוּ\׃'a.Sufazer, agir

Referências cruzadas