2 Reis 21:9

Nova Bíblia Viva

Porém o povo não deu atenção à palavra do Senhor, e Manassés os levou a fazer coisas ainda piores do que as nações vizinhas haviam feito, nações que o Senhor havia destruído diante do povo de Israel quando entrou na terra.

Bíblia Livre

Mas eles não escutaram; e Manassés os induziu a que fizessem mais mal que as nações que o SENHOR destruiu diante dos filhos de Israel.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֖אve./Lo'não
2. שָׁמֵ֑עוּsha.Me.'uouvir, escutar
3. וַ/יַּתְעֵ֤/םva/i.yat.'E/mdesviar-se, errar
4. מְנַשֶּׁה֙me.na.ShehManassés
5. לַ/עֲשׂ֣וֹתla./'a.Sotfazer, agir
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. הָ/רָ֔עha./Ra'mal, maldade; desgraça
8. מִן\־min-de, desde; parte de
9. הַ֨/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
10. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
11. הִשְׁמִ֣ידhish.Middestruir, exterminar
12. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. מִ/פְּנֵ֖יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
14. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
15. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Provérbios 29:12

  Quando um rei acredita em homens mentirosos, todos os oficiais acabam se tornando maus.

• 1 Reis 14:16

  Ele vai abandonar Israel, porque Jeroboão pecou e fez todo o povo pecar junto com ele”.

• 2 Crônicas 33:9

  Manassés, porém, estimulou o povo de Judá e de Jerusalém a praticar o mal, a ponto de fazerem coisas piores do que as nações que o Senhor havia expulsado quando Israel entrou na terra.

• 2 Crônicas 36:16

  Mas eles zombavam desses mensageiros de Deus e desprezavam as palavras deles, caçoando dos profetas, até que a ira do Senhor se levantou contra o povo, e já não houve mais remédio.

• Daniel 9:6

  Nós nem quisemos ouvir os seus servos, os profetas, que o Senhor mandou tantas vezes para avisar os nossos reis, príncipes, os nossos antepassados e todo o povo.

• Daniel 9:10-11

  Ó Senhor, nosso Deus, nós fomos desobedientes e zombamos das leis que o Senhor nos deu pelos seus servos, os profetas. Todo o povo de Israel desobedeceu e se desviou; nenhum judeu quis ouvir a sua voz. Por isso, a terrível maldição do Senhor caiu sobre nós — a maldição que Moisés, o servo de Deus, descreveu na Lei.

• Ezequiel 16:51-52

  Samaria não cometeu metade dos pecados que você cometeu. Você adorou muitos ídolos, muito mais que ela. Você foi tão ruim, que ao seu lado suas irmãs parecem inocentes! Por isso, aguente calada o seu sofrimento. Os pecados que você cometeu foram muito mais terríveis que os de Samaria e Sodoma, as suas irmãs. Elas são mais justas que você, e mereceram um castigo menor. Você fez com que as suas irmãs parecessem justas!

• Oseias 5:11

  Israel será esmagado e quebrado pelo meu castigo, porque está decidido a ir atrás de ídolos.

• Tiago 4:17

  Lembrem-se também: Quem sabe que deve fazer o bem, e não o faz, comete pecado.

• João 15:22

  “Eles não seriam culpados, se eu não tivesse vindo, nem tivesse falado. Porém agora eles não têm desculpa pelo seu pecado.