2 Crônicas 33:16

Nova Bíblia Viva

Depois reconstruiu o altar do Senhor e ofereceu sacrifícios sobre ele — sacrifícios de paz e ofertas de ações de graças — e exigiu que o povo de Judá adorasse o Senhor, o Deus de Israel.

Bíblia Livre

Reparou logo o altar do SENHOR, e sacrificou sobre ele sacrifícios pacíficos e de louvor; e mandou a Judá que servissem ao SENHOR Deus de Israel.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּ֙בֶן֙va/i.ya.chenedificar, construir
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. מִזְבַּ֣חmiz.Bachaltar
  4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. וַ/יִּזְבַּ֣חva/i.yiz.Bachsacrificar
  6. עָלָ֔י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  7. זִבְחֵ֥יziv.Cheisacrifício
  8. שְׁלָמִ֖יםshe.la.Mimoferta pacífica
  9. וְ/תוֹדָ֑הve./to.Dahação de graças; louvor
  10. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
  11. לִֽ/יהוּדָ֔הli./hu.DahJudá
  12. לַ/עֲב֕וֹדla./'a.Vodservir
  13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  14. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  15. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
  16. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas