2 Crônicas 14:4

Nova Bíblia Viva

Ele exigiu que toda a nação de Judá buscasse o Senhor, o Deus dos seus antepassados, e obedecesse às suas leis e aos seus mandamentos.

Bíblia Livre

E mandou a Judá que buscassem ao SENHOR o Deus de seus pais, e praticassem a lei e seus mandamentos.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
  2. לִֽ/יהוּדָ֔הli./hu.DahJudá
  3. לִ/דְר֕וֹשׁli/d.Ro.oshbuscar, consultar
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
  7. אֲבוֹתֵי/הֶ֑ם'a.vo.tei./Hempai
  8. וְ/לַ/עֲשׂ֖וֹתve./la./'a.Sotfazer, agir
  9. הַ/תּוֹרָ֥הha./to.Rahlei, instrução (torá)
  10. וְ/הַ/מִּצְוָֽה\׃ve./ha./mitz.Vahmandamento

Referências cruzadas