2 Crônicas 36:17

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor trouxe o rei da Babilônia contra eles e ele matou seus jovens à espada, indo atrás deles até dentro do templo. Ele não teve piedade, matando rapazes, moças, adultos e velhos. O Senhor usou o rei da Babilônia para destruí-los.

Bíblia Livre

Pelo qual trouxe contra eles ao rei dos caldeus, que matou à espada seus rapazes na casa de seu santuário, sem perdoar jovem, nem virgem, nem velho, nem decrépito; todos os entregou em suas mãos.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֨עַלva/i.Ya.'alsubir
2. עֲלֵי/הֶ֜ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
5. כַּשְׂדִּ֗יםkas.di.yimcaldeu
6. וַ/יַּהֲרֹ֨גva/i.ya.ha.Rogmatar
7. בַּחוּרֵי/הֶ֤םba.chu.rei./Hemjovem, moço
8. בַּ/חֶ֙רֶב֙ba./Che.revespada
9. בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
10. מִקְדָּשָׁ֔/םmik.da.Sha/msantuário
11. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
12. חָמַ֛לcha.Malpoupar, ter compaixão
13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
14. בָּח֥וּרba.Churjovem, moço
15. וּ/בְתוּלָ֖הu./ve.tu.Lahvirgem
16. זָקֵ֣ןza.Kenancião, velho
17. וְ/יָשֵׁ֑שׁve./ya.Sheshdecrépito
18. הַ/כֹּ֖לha./Koltodo, tudo
19. נָתַ֥ןna.Tandar
20. בְּ/יָדֽ/וֹ\׃be./ya.D/omão

Referências cruzadas

• Esdras 9:7

  Toda a nossa história tem sido uma história de pecado; é por isso que nós, nossos reis e nossos sacerdotes fomos mortos à espada, fomos ao cativeiro, fomos roubados e humilhados, exatamente como se vê hoje.

• Salmos 74:20

  Lembre-se da sua aliança e das promessas, porque a violência se espalhou por toda a terra, em cada canto e lugar escuro.

• Ezequiel 9:5-7

  Ouvi também quando ele ordenou aos outros seis: “Vão atrás dele e matem, sem dó nem piedade, todas as pessoas cuja testa não esteja marcada. Matem a todos — velhos, rapazes, moças, mulheres e crianças —, acabem com eles! Mas não toquem nas pessoas que tiverem a marca na testa. Comecem o seu trabalho aqui mesmo com as autoridades que estão na frente do meu templo!” Então o Senhor ordenou: “Deixem o templo imundo de sangue; encham de mortos o pátio! Agora saiam pelas ruas de Jerusalém!” Os guerreiros saíram e mataram muita gente na cidade.

• Jeremias 40:3

  Isso aconteceu porque vocês pecaram contra o Senhor e não obedeceram às suas ordens. Sim, foi por isso que houve toda essa destruição!

• 2 Crônicas 24:21

  Então alguns fizeram um plano para matar Zacarias, e por ordem do próprio rei Joás apedrejaram Zacarias até a morte no pátio do templo do Senhor.

• 2 Crônicas 33:11

  Por isso o Senhor enviou os exércitos assírios, e eles o prenderam com ganchos e o amarraram com correntes de bronze para o levarem para a Babilônia.

• 2 Reis 24:2-3

  O Senhor enviou tropas de caldeus, de sírios, de moabitas e de amonitas contra Judá a fim de destruir a nação, conforme o Senhor havia avisado por intermédio dos seus servos, os profetas. Essas calamidades aconteceram a Judá, por ordem direta do Senhor. Ele tinha resolvido eliminar Judá da sua presença por causa dos muitos pecados de Manassés,

• 2 Reis 25:1-30

  O rei Nabucodonosor, da Babilônia, reuniu todo o seu exército e cercou a cidade de Jerusalém, chegando ali no décimo dia do décimo mês do nono ano do reinado de Zedequias em Judá. Eles acamparam fora da cidade e construíram rampas de ataque ao redor da cidade. O cerco continuou até o décimo primeiro ano do reinado de Zedequias. O último alimento que havia na cidade foi comido no nono dia do quarto mês.…

• Daniel 9:14

  Por isso, o Senhor não hesitou em trazer essa terrível tragédia que quase destruiu nosso povo, pois o Senhor, nosso Deus, é justo em tudo o que faz. Também em nos castigar, porque nós desobedecemos às suas ordens.

• Deuteronômio 28:15-68

  “Se, porém, vocês não derem ouvidos à voz do Senhor, o seu Deus, e deixarem de guardar todas as leis e ordenanças que estou dando a vocês hoje, cairão sobre vocês todas estas maldições: “Vocês serão amaldiçoados na cidade e amaldiçoados no campo. “Os seus cestos de colheita serão amaldiçoados, bem como o seu pão.…