Ezequiel 9:5

Nova Bíblia Viva

Ouvi também quando ele ordenou aos outros seis: “Vão atrás dele e matem, sem dó nem piedade, todas as pessoas cuja testa não esteja marcada.

Bíblia Livre

E aos outros disse a meus ouvidos: Passai pela cidade depois dele, e feri; vossos olhos não poupem, nem tenhais compaixão.

No original (hebraico)

1. וּ/לְ/אֵ֙לֶּה֙u./le./'E.lehestes
2. אָמַ֣ר'a.Mardizer
3. בְּ/אָזְנַ֔/יbe./'a.ze.Na/iouvido
4. עִבְר֥וּ'iv.Rupassar, atravessar
5. בָ/עִ֛ירva./'Ircidade
6. אַחֲרָ֖י/ו'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
7. וְ/הַכּ֑וּve./ha.Kuferir, golpear
8. אַל'al-não
9. תָּחֹ֥סta.Choster pena, poupar
10. עֵינְ/כֶ֖םei.nei./khemolho; fonte
11. וְ/אַל\־ve./'al-não
12. תַּחְמֹֽלוּ\׃tach.Mo.lupoupar, ter compaixão

Referências cruzadas

• Ezequiel 5:11

  “Portanto, esta é a palavra do Soberano, o Senhor: Vocês transformaram o meu templo num lugar de vergonha, adorando ídolos e fazendo sacrifícios impuros; por isso serão castigados sem dó nem piedade. Eu não os pouparei!

• 1 Reis 18:40

  Então Elias ordenou: “Agarrem os profetas de Baal! Não deixem escapar nenhum deles!” Assim eles agarraram todos eles, e Elias os fez descer ao córrego de Quisom e os matou ali.

• 1 Samuel 9:15

  No dia anterior, o Senhor já havia revelado isso a Samuel:

• Deuteronômio 32:39-42

  “ ‘Vejam agora que eu sou o único, eu somente. Não existe outro Deus além de mim! Eu causo a morte e restituo a vida. Eu firo e eu faço sarar. Ninguém é capaz de escapar das minhas mãos. Levanto as minhas mãos aos céus e afirmo pela minha vida eterna, quando eu afiar a minha espada brilhante e quando eu puser em ação o julgamento, que eu me vingarei dos meus inimigos. Os que me odeiam vão receber o que merecem!…

• Êxodo 32:27

  Disse Moisés a eles: “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Pegue cada um a sua espada, percorra o acampamento, de ponta a ponta, ida e volta, de porta em porta, e mate cada um o seu irmão, o seu amigo e o seu vizinho’ ”.

• Ezequiel 7:4

  O meu olhar não será de amor, mas de vingança; não terei a menor piedade. Darei a Israel a recompensa merecida pelos seus pecados; cobrarei de vocês a sua horrível idolatria. Assim vocês saberão que eu sou o Senhor”.

• Ezequiel 7:9

  O meu olhar não será de amor, mas de vingança; não terei a menor piedade. Vocês serão castigados com justiça por todos os seus maus caminhos; punirei vocês por seus horríveis pecados. Assim, vocês saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 8:18

  Por isso, eu castigarei o povo de Judá com toda a minha ira. Não terei pena; não olharei para Judá com amor. Eles podem pedir a minha ajuda e o meu perdão em altos gritos, mas eu não os ouvirei”.

• Ezequiel 9:10

  Por isso eu não terei misericórdia deles, não terei pena. Devolverei todo o mal que fizeram, castigarei Israel por todos os seus pecados, um a um”.

• Ezequiel 24:14

  “Eu, o Senhor, falei. Não voltarei atrás, não mudarei os meus planos. Não terei piedade. Você será julgada de acordo com seus pecados, conforme o caminho errado que escolheu. Palavra do Soberano, o Senhor”.