2 Reis 24:2
Nova Bíblia Viva
O Senhor enviou tropas de caldeus, de sírios, de moabitas e de amonitas contra Judá a fim de destruir a nação, conforme o Senhor havia avisado por intermédio dos seus servos, os profetas.
Bíblia Livre
O SENHOR, porém, enviou contra ele tropas de caldeus, e tropas de sírios, e tropas de moabitas, e tropas de amonitas; os quais enviou contra Judá para que a destruíssem, conforme a palavra do SENHOR que havia falado por meio dos seus servos, os profetas.
No original (hebraico)
- וַ/יְשַׁלַּ֣חva/y.sha.Lachenviar
- יְהוָ֣ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
- בּ֡/וֹb/oa ele
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- גְּדוּדֵ֣יge.du.Deitropa, bando
- כַשְׂדִּים֩khas.Dimcaldeu
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- גְּדוּדֵ֨יge.du.Deitropa, bando
- אֲרָ֜ם'a.RamArã, Síria
- וְ/אֵ֣ת\׀ve./'Et[marcador de objeto direto]
- גְּדוּדֵ֣יge.du.Deitropa, bando
- מוֹאָ֗בmo.'AvMoabe
- וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
- גְּדוּדֵ֣יge.du.Deitropa, bando
- בְנֵֽי\־ve.nei-filho
- עַמּ֔וֹןa.MonAmom
- וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/םva/y.sha.le.Che/menviar
- בִּֽ/יהוּדָ֖הbi./hu.DahJudá
- לְ/הַֽאֲבִיד֑/וֹle./ha.'a.vi.D/operecer
- כִּ/דְבַ֣רki/d.Varpalavra, coisa
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- דִּבֶּ֔רdi.Berfalar
- בְּ/יַ֖דbe./Yadmão
- עֲבָדָ֥י/ו'a.va.Da/vservo, escravo
- הַ/נְּבִיאִֽים\׃ha./ne.vi.'Improfeta
Referências cruzadas
- Jeremias 35:11
Mas, quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacou esta terra, dissemos: Venham, vamos para Jerusalém para fugir dos exércitos babilônios e sírios. Por isso permanecemos nesta cidade”.
- 2 Reis 23:27
Pois o Senhor tinha dito: “Retirarei Judá da minha presença, assim como fiz com Israel; e não aceitarei a cidade de Jerusalém que escolhi, e o templo do qual eu disse: ‘Ali estará o meu nome’ ”.
- 2 Reis 21:12-14
Portanto, assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Trarei desgraças tão grandes sobre Jerusalém e Judá que os ouvidos daqueles que ouvirem a respeito dessas desgraças vão tinir de horror. Estenderei sobre Jerusalém o fio de medir usado contra Samaria e o prumo usado contra a casa de Acabe. Limparei Jerusalém como se limpa um prato e depois se vira de boca para baixo. E rejeitarei mesmo aqueles poucos que restarem do meu povo e os entregarei nas mãos de seus inimigos. Serão despojados e saqueados pelos seus inimigos,
- Jeremias 25:9
vou trazer os exércitos dos povos do Norte e o meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia’, diz o Senhor, ‘e os trarei para marchar contra esta terra, os seus moradores e contra todas as nações vizinhas. Eu destruirei completamente essas nações. Farei de vocês e de seus vizinhos motivo de pavor e zombaria! Serão um monte de ruínas para sempre.
- Jeremias 32:28
Portanto, assim diz o Senhor: ‘Eu darei esta cidade a Nabucodonosor, rei da Babilônia. Ele vai conquistar Jerusalém!
- 2 Reis 6:23
Então o rei ofereceu aos soldados um grande banquete. Terminando eles de comer e beber, despediu todos para as suas terras, para o seu rei. Assim as tropas sírias partiram e não voltaram mais a invadir a terra de Israel.
- 2 Reis 20:17
‘Virá o tempo quando tudo o que existe neste palácio será levado para a Babilônia. Todos os tesouros de seus pais serão levados para a Babilônia. Não ficará coisa alguma’, diz o Senhor.
- Ezequiel 19:8
Finalmente, os exércitos vizinhos se reuniram, cercaram o leão, jogaram uma rede sobre ele e o prenderam na sua armadilha.
- 2 Crônicas 33:11
Por isso o Senhor enviou os exércitos assírios, e eles o prenderam com ganchos e o amarraram com correntes de bronze para o levarem para a Babilônia.
- 2 Reis 13:20-21
Então Eliseu morreu e foi sepultado. Naqueles dias havia algumas tropas moabitas que costumavam invadir a terra todos os anos, na primavera. Certa vez, alguns homens que estavam sepultando um amigo viram esses bandidos; então, mais que depressa, jogaram o defunto no túmulo de Eliseu e fugiram. E logo que o corpo tocou os ossos de Eliseu, o morto voltou à vida e se levantou!