2 Crônicas 5:14

Nova Bíblia Viva

de modo que os sacerdotes não puderam continuar o seu trabalho, pois a glória do Senhor encheu a casa de Deus.

Bíblia Livre

E os sacerdotes não podiam ficar em pé para ministrar, por causa da nuvem; porque a glória do SENHOR havia enchido a casa de Deus.

No original (hebraico)

  1. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  2. יָֽכְל֧וּya.khe.Lupoder, ser capaz
  3. הַ/כֹּהֲנִ֛יםha./ko.ha.Nimsacerdote
  4. לַ/עֲמ֥וֹדla./'a.Modestar de pé, permanecer
  5. לְ/שָׁרֵ֖תle./sha.Retservir, ministrar
  6. מִ/פְּנֵ֣יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
  7. הֶ/עָנָ֑ןhe./'a.Nannuvem
  8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  9. מָלֵ֥אma.Le'encher, cumprir
  10. כְבוֹד\־khe.Vod-glória
  11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  13. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
  14. הָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פha./'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas