2 Crônicas 5:14
Nova Bíblia Viva
de modo que os sacerdotes não puderam continuar o seu trabalho, pois a glória do Senhor encheu a casa de Deus.
Bíblia Livre
E os sacerdotes não podiam ficar em pé para ministrar, por causa da nuvem; porque a glória do SENHOR havia enchido a casa de Deus.
No original (hebraico)
- וְ/לֹא\־ve./lo'-não
- יָֽכְל֧וּya.khe.Lupoder, ser capaz
- הַ/כֹּהֲנִ֛יםha./ko.ha.Nimsacerdote
- לַ/עֲמ֥וֹדla./'a.Modestar de pé, permanecer
- לְ/שָׁרֵ֖תle./sha.Retservir, ministrar
- מִ/פְּנֵ֣יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
- הֶ/עָנָ֑ןhe./'a.Nannuvem
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- מָלֵ֥אma.Le'encher, cumprir
- כְבוֹד\־khe.Vod-glória
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בֵּ֥יתbeitcasa; templo
- הָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פha./'E.lo.HimDeus, deuses
Referências cruzadas
- Êxodo 40:35
Moisés não podia entrar no Tabernáculo, porque a nuvem estava sobre ela e a glória do Senhor o enchia.
- 1 Reis 8:11
Os sacerdotes não puderam desempenhar os seus serviços, porque a glória do Senhor encheu todo o templo!
- Isaías 6:1-4
No ano em que o rei Uzias morreu, eu vi o Senhor! Ele estava assentado em um trono alto e majestoso; todo o templo estava cheio da sua glória. À sua volta voavam poderosos serafins. Cada um deles tinha seis asas: com duas asas cobriam seus rostos, com duas cobriam os pés e com duas voavam. Eles diziam em alta voz uns para os outros: “Santo, santo, santo é o Senhor Todo-poderoso; toda a terra está cheia da sua glória”.…
- 2 Crônicas 7:2
de maneira que os sacerdotes não podiam entrar no templo do Senhor!
- Apocalipse 15:8
O templo ficou cheio de fumaça da glória e do poder de Deus; e ninguém podia entrar enquanto os sete anjos não tivessem acabado de derramar as sete pragas.
- Ezequiel 10:4
Então a glória do Senhor saiu de sobre os querubins e se colocou na entrada do templo. O templo ficou cheio da nuvem da glória, enquanto o pátio brilhava com a maravilhosa luz da glória do Senhor.
- 1 Timóteo 6:16
o único imortal, e que mora em luz tão estupenda que nenhum ser humano pode aproximar-se dele. Nenhum homem jamais o viu, nem nunca o verá. A ele seja honra e poder e domínio para todo o sempre. Amém.