2 Crônicas 7:5

Nova Bíblia Viva

A contribuição que o rei Salomão fez para esta cerimônia foi de vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Dessa forma, o rei e todo o povo dedicaram o templo ao Senhor.

Bíblia Livre

E ofereceu o rei Salomão em sacrifício vinte e dois mil bois, e cento e vinte mil ovelhas; e assim dedicaram a casa de Deus o rei e todo o povo.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּזְבַּ֞חva/i.yiz.Bachsacrificar
  2. הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhrei
  3. שְׁלֹמֹה֮she.lo.MohSalomão
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. זֶ֣בַחZe.vachsacrifício
  6. הַ/בָּקָ֗רha./ba.Kargado, boi
  7. עֶשְׂרִ֤ים'es.Rimvinte
  8. וּ/שְׁנַ֙יִם֙u./she.Na.yimdois
  9. אֶ֔לֶף'E.lefmil
  10. וְ/צֹ֕אןve./Tzonrebanho
  11. מֵאָ֥הme.'Ahcem
  12. וְ/עֶשְׂרִ֖יםve./'es.Rimvinte
  13. אָ֑לֶף'A.lefmil
  14. וַֽ/יַּחְנְכוּ֙va/i.yach.ne.Khudedicar, consagrar
  15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  16. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  17. הָֽ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  18. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
  19. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  20. הָ/עָֽם\׃ha./'Ampovo

Referências cruzadas