Jeremias 12:3

Nova Bíblia Viva

Mas veja o que acontece comigo. O Senhor conhece bem o meu coração, sabe como eu o amo. Ó Deus, arranque os maus como ovelhas destinadas para o matadouro! Separe-os para o dia do castigo!

Bíblia Livre

Mas tu, SENHOR, me conheces; tu me vês, e provas o meu coração para contigo. Arranca-os como a ovelhas para o matadouro, e reserva-os para o dia da matança.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתָּ֤הve./'a.Tahtu, vós
2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. יְדַעְתָּ֔/נִיye.da'.Ta./nisaber, conhecer
4. תִּרְאֵ֕/נִיtir.'E./niver
5. וּ/בָחַנְתָּ֥u./va.chan.Taprovar, examinar
6. לִבִּ֖/יli.B/icoração
7. אִתָּ֑/ךְ'i.Ta/khcom
8. הַתִּקֵ/ם֙ha.ti.Ke/marrancar, romper
9. כְּ/צֹ֣אןke./Tzonrebanho
10. לְ/טִבְחָ֔הle./tiv.Chahmatança, rês abatida
11. וְ/הַקְדִּשֵׁ֖/םve./hak.di.She/msantificar, consagrar
12. לְ/י֥וֹםle./Yomdia
13. הֲרֵגָֽה\׃\ \סha.re.Gahmatança

Referências cruzadas

• 2 Reis 20:3

  “Ó Senhor, lembre de como sempre procurei obedecer às suas ordens com fidelidade e com coração sincero. Tenho feito aquilo que o Senhor aprova”. E Ezequias chorou amargamente.

• Jeremias 17:18

  Castigue essa gente que deseja me matar; faça cair sobre eles a vergonha e a desgraça que desejam para mim. Apresse sobre eles o dia da desgraça; dê a todos eles um castigo dobrado!

• Salmos 139:1-4

  O Senhor me examina e conhece todas as coisas a meu respeito. Sabe quando me sento ou quando me levanto. Conhece de longe cada um dos meus pensamentos. Examina cuidadosamente todos os meus passos e observa com atenção o meu sono; sim, conhece muito bem tudo o que eu faço.…

• Tiago 5:5

  Vocês gastaram seus anos aqui na terra divertindo-se, satisfazendo todos os seus caprichos, e agora estão gordos como o gado pronto para a matança.

• Salmos 17:3

  O Senhor prova o meu coração e durante a noite examina o fundo da minha alma e me purifica até não encontrar culpa; também resolvi não usar os meus lábios para pecar,

• Jeremias 50:27

  Matem todos os jovens guerreiros da Babilônia, não deixem escapar um sequer! Chegou o dia do castigo para os babilônios! Morrerão como bois que descem para o matadouro.

• Salmos 26:1

  Senhor, declare-me inocente porque tenho andado nos seus caminhos, e de todo o meu coração tenho confiado no Senhor sem nunca duvidar.

• Salmos 44:21-22

  Deus com certeza saberia, pois ele conhece os segredos de cada coração! Mas o fato é que por sermos fiéis ao Senhor estamos sofrendo perigo de morte a todo instante; somos como ovelhas destinadas ao matadouro.

• Salmos 139:23

  Examine-me, ó Deus, e conheça o meu coração! Ponha os meus pensamentos e emoções ansiosos à prova, tome conhecimento de tudo!

• 1 Crônicas 29:17

  Eu sei, ó meu Deus, que o Senhor examina os corações e se agrada da integridade. Tudo que dei foi com boas intenções e com integridade de coração, e tenho visto com alegria o seu povo oferecer estas contribuições de boa vontade.