2 Reis 12:15

Nova Bíblia Viva

Também não se pedia que os dirigentes da construção, que pagavam os trabalhadores, prestassem contas das despesas, pois todos eles eram homens honestos e fiéis.

Bíblia Livre

E não se tomava em conta aos homens em cujas mãos o dinheiro era entregue, para que eles o dessem aos que faziam a obra: porque o faziam eles fielmente.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֧אve./Lo'não
2. יְחַשְּׁב֣וּye.cha.she.Vupensar, considerar
3. אֶת\־'et-com
4. הָ/אֲנָשִׁ֗יםha./'a.na.Shimhomem, gente
5. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
6. יִתְּנ֤וּyi.te.Nudar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. הַ/כֶּ֙סֶף֙ha./Ke.sefprata, dinheiro
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. יָדָ֔/םya.Da/mmão
11. לָ/תֵ֖תla./Tetdar
12. לְ/עֹשֵׂ֣יle./'o.Seifazer, agir
13. הַ/מְּלָאכָ֑הha./me.la.Khahtrabalho, obra
14. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
15. בֶ/אֱמֻנָ֖הve./'e.mu.Nahfidelidade
16. הֵ֥םhemeles
17. עֹשִֽׂים\׃'o.Simfazer, agir

Referências cruzadas

• 2 Reis 22:7

  Os supervisores da construção não eram obrigados a fazer o registro das despesas e prestar contas, porque eram homens honestos.

• 1 Coríntios 4:2-3

  Agora, a coisa mais importante a respeito de um servo é que seja fiel ao seu Senhor. E quanto a mim? Tenho sido um bom servo? Bem, não me preocupa o que vocês pensem disso, ou o que qualquer outra pessoa pense. Na verdade, nem eu julgo a mim mesmo.

• 2 Crônicas 34:12

  Os trabalhadores foram ativos e fiéis sob a chefia de Jaate e Obadias, levitas da família de Merari, e por Zacarias e Mesulão, da família de Coate. Todos os levitas que sabiam tocar instrumentos musicais

• 3 João 1:5

  Querido amigo, você está fazendo uma boa obra para Deus ao cuidar dos mestres e missionários que passam por aí em viagem.

• Lucas 16:1

  Depois Jesus disse aos seus discípulos: “Um homem rico contratou um administrador para administrar seus negócios, mas logo correram boatos de que o administrador estava desperdiçando os seus bens.

• Lucas 16:10-11

  “Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito, e quem é desonesto no pouco, também é desonesto no muito. E se vocês não são dignos de confiança em lidar com as riquezas deste mundo, quem confiará os verdadeiros tesouros a vocês?

• Mateus 24:45

  “Você é um servo do Senhor sábio e fiel? Então eu lhe entregarei a tarefa de cuidar da minha casa e dar de comer aos seus conservos dia a dia!

• Neemias 7:2

  passei a responsabilidade de governar Jerusalém ao meu irmão Hanani e a Hananias, o comandante da fortaleza — um homem muito fiel, temente a Deus, mais do que a maioria dos homens.