2 Reis 12:16

Nova Bíblia Viva

Contudo, a prata pela oferta pela culpa e a prata das ofertas pelos pecados eram entregues aos sacerdotes, para o uso pessoal deles. Essa prata não era depositada na caixa do templo do Senhor.

Bíblia Livre

O dinheiro pelo delito, e o dinheiro pelos pecados, não se metia na casa do SENHOR; porque era dos sacerdotes.

No original (hebraico)

  1. כֶּ֤סֶףKe.sefprata, dinheiro
  2. אָשָׁם֙'a.Shamculpa; oferta pela culpa
  3. וְ/כֶ֣סֶףve./Khe.sefprata, dinheiro
  4. חַטָּא֔וֹתcha.ta.'otpecado; oferta pelo pecado
  5. לֹ֥אlo'não
  6. יוּבָ֖אyu.Va'vir, entrar
  7. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. לַ/כֹּהֲנִ֖יםla./ko.ha.Nimsacerdote
  10. יִהְיֽוּ\׃\ \פyih.Yuser, existir, vir a ser

Referências cruzadas