2 Reis 16:3

Nova Bíblia Viva

Ele seguiu os exemplos dos reis de Israel e chegou a ponto de matar seu próprio filho, oferecendo-o como sacrifício queimado aos deuses falsos, seguindo os costumes abomináveis das nações ao redor de Judá, que o Senhor havia expulsado quando o povo de Israel entrou na terra.

Bíblia Livre

Antes andou no caminho dos reis de Israel, e ainda fez passar pelo fogo a seu filho, segundo as abominações das nações que o SENHOR expulsou de diante dos filhos de Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֕לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
2. בְּ/דֶ֖רֶךְbe./De.rekhcaminho, conduta
3. מַלְכֵ֣יmal.Kheirei
4. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
5. וְ/גַ֤םve./Gamtambém
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. בְּנ/וֹ֙be.N/ofilho
8. הֶעֱבִ֣ירhe.'e.Virpassar, atravessar
9. בָּ/אֵ֔שׁba./'Eshfogo
10. כְּ/תֹֽעֲבוֹת֙ke./to.'a.Votabominação
11. הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
12. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
13. הוֹרִ֤ישׁho.Rishpossuir, tomar posse
14. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
15. אֹתָ֔/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
16. מִ/פְּנֵ֖יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
17. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
18. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Deuteronômio 12:31

  Não insultem o Senhor, o seu Deus, desta maneira, porque tudo o que é repugnante ao Senhor e que ele odeia, essas nações fizeram aos seus deuses. Até queimaram seus filhos e filhas no fogo, em sacrifício aos seus deuses!

• Levítico 18:21

  “Não entregue nenhum dos seus filhos para ser sacrificado a Moloque. Não profane o nome do seu Deus. Eu sou o Senhor.

• 2 Reis 21:2

  Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, fazendo as mesmas coisas que faziam as nações que o Senhor havia expulsado da terra para dar lugar ao povo de Israel.

• 2 Reis 17:17

  Chegaram a ponto de queimar seus próprios filhos e filhas como sacrifício nos altares do deus Moloque, consultaram os adivinhos, fizeram uso de magia e feitiçaria e se venderam à prática do mal. Por isso, o Senhor ficou irado com eles.

• 2 Reis 21:11

  “Manassés, rei de Judá, fez essas coisas más, agindo mais perversamente do que os amorreus que estiveram nesta terra antes dele, e levou o povo de Judá a praticar a adoração de imagens.

• Salmos 106:37-38

  Sacrificaram seus filhos e filhas aos demônios. Derramaram sangue inocente, o sangue de seus filhos e filhas oferecidos aos falsos deuses das nações de Canaã. Com isso, a terra ficou manchada pelo sangue deles.

• 1 Reis 12:28-30

  Então, mediante conselho de seus auxiliares, o rei fez dois bezerros de ouro e disse ao povo: “Dá muito trabalho ir a Jerusalém para adorar; de agora em diante esses bezerros de ouro serão os seus deuses, ó Israel, Eles é que salvaram vocês da escravidão no Egito!” Ele mandou colocar um bezerro em Betel e outro em Dã. Este foi, sem dúvida, um grande pecado, porque o povo ia até Dã adorar o bezerro.

• 1 Reis 14:24

  Por toda parte havia prostitutos cultuais nos lugares pagãos de adoração e o povo de Judá ficou corrompido com as práticas detestáveis das nações que adoravam deuses falsos, nações que o Senhor tinha expulsado de diante do seu povo.

• 1 Reis 16:31-33

  E como se isso não fosse suficiente, cometendo os mesmos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ele se casou com Jezabel, filha de Etbaal, rei de Sidom, e começou a adorar e servir a Baal. Primeiro ele construiu um altar para o deus Baal em Samaria. Depois fez outros postes sagrados e provocou a ira do Senhor, o Deus de Israel, mais do que todos os outros reis de Israel antes dele.

• 1 Reis 21:25-26

  Nenhuma outra pessoa se vendeu tão completamente como Acabe, pois sua esposa Jezabel conseguiu que ele fizesse toda espécie de mal que o Senhor reprova. Ele foi culpado porque adorou ídolos como adoraram os amorreus, povo que o Senhor tinha expulsado da terra para dar lugar ao povo de Israel.