2 Reis 17:32

Nova Bíblia Viva

Eles até adoravam ao Senhor, mas também nomeavam dentre eles os sacerdotes que deviam oferecer sacrifícios por eles nos altares do alto das colinas.

Bíblia Livre

E temiam ao SENHOR; e fizeram dos do povo sacerdotes dos altos, os quais sacrificavam para eles nos templos dos altos.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּהְי֥וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
  2. יְרֵאִ֖יםye.re.'Imtemente, temeroso
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. וַ/יַּעֲשׂ֨וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
  6. לָ/הֶ֤םla./Hema eles
  7. מִ/קְצוֹתָ/ם֙mi/k.tzo.Ta/mextremidade, fim
  8. כֹּהֲנֵ֣יko.ha.Neisacerdote
  9. בָמ֔וֹתva.Motalto, lugar alto
  10. וַ/יִּהְי֛וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
  11. עֹשִׂ֥ים'o.Simfazer, agir
  12. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
  13. בְּ/בֵ֥יתbe./Veitcasa; templo
  14. הַ/בָּמֽוֹת\׃ha./ba.Motalto, lugar alto

Referências cruzadas