2 Reis 19:24

Nova Bíblia Viva

Tenho bebido água dos muitos poços que cavei, e sequei o rio Nilo com a sola dos pés dos meus soldados!’

Bíblia Livre

Eu cavei e bebi as águas alheias, e sequei com as plantas de meus pés todos os rios de lugares bloqueados.

No original (hebraico)

1. אֲנִ֣י'a.Nieu
2. קַ֔רְתִּיKar.ticavar
3. וְ/שָׁתִ֖יתִיve./sha.Ti.tibeber
4. מַ֣יִםMa.yimágua, águas
5. זָרִ֑יםza.Rimser estranho, afastar-se
6. וְ/אַחְרִב֙ve./'ach.Rivsecar; assolar, destruir
7. בְּ/כַף\־be./khaf-palma da mão
8. פְּעָמַ֔/יpe.'a.Ma/ivez, passo
9. כֹּ֖לkoltodo, tudo
10. יְאֹרֵ֥יye.'o.ReiNilo, rio
11. מָצֽוֹר\׃ma.TzorEgito; cerco

Referências cruzadas

• 1 Reis 20:10

  Então o rei da Síria mandou esta mensagem a Acabe: “Que os deuses façam a mim mais do que vou fazer a você se eu não transformar Samaria em punhados de pó para cada um dos meus homens!”

• 2 Samuel 17:13

  E no caso de Davi fugir para alguma cidade, lá estarão os soldados de Israel sob o seu comando; e nós tomaremos cordas e arrastaremos os muros da cidade até o vale mais próximo, e não deixaremos lá uma só pedra sem ser derrubada”.

• Daniel 4:30

  dizendo, cheio de orgulho: “Eu mesmo, com o meu grande poder construí esta bela cidade de Babilônia para ser a minha casa, a capital do meu grande império”.

• Êxodo 15:9

  “O inimigo dizia: ‘Vou perseguir e alcançá-los, e repartirei os bens que conseguir tomar. Com a espada os destruirei’.

• Isaías 19:6

  Os canais usados para molhar as plantações ficarão entupidos de plantas podres e terão um cheiro horrível. Os juncos e as canas murcharão.