2 Reis 20:13

Nova Bíblia Viva

Ezequias recebeu com agrado esses representantes e lhes mostrou todos os tesouros que ele possuía — a prata, o ouro, as especiarias e os óleos perfumados, o depósito das armas — tudo o que ele possuía. Não houve nada em seu palácio, nem em todo o seu domínio que Ezequias não lhes mostrasse.

Bíblia Livre

E Ezequias os ouviu, e mostrou-lhes toda a casa das coisas preciosas, prata, ouro, e especiaria, e preciosos unguentos; e a casa de suas armas, e tudo o que havia em seus tesouros: nenhuma coisa restou que Ezequias não lhes mostrasse, tanto em sua casa como em todo o seu domínio.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁמַ֣עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
2. עֲלֵי/הֶם֮'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
3. חִזְקִיָּהוּ֒chiz.ki.ya.HuEzequias
4. וַ/יַּרְאֵ֣/םva/i.yar.'E/mver
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
8. נְכֹת֡/וֹne.kho.T/otesouro, coisa preciosa
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. הַ/כֶּסֶף֩ha./ke.Sefprata, dinheiro
11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
12. הַ/זָּהָ֨בha./za.Havouro
13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
14. הַ/בְּשָׂמִ֜יםha./be.sa.Mimbálsamo, especiaria
15. וְ/אֵ֣ת\׀ve./'Et[marcador de objeto direto]
16. שֶׁ֣מֶןShe.menazeite, óleo
17. הַ/טּ֗וֹבha./Tovbom; bem
18. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
19. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
20. כֵּלָ֔י/וke.La/vobjeto, utensílio
21. וְ/אֵ֛תve./'Et[marcador de objeto direto]
22. כָּל\־kol-todo, tudo
23. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
24. נִמְצָ֖אnim.Tza'achar, encontrar
25. בְּ/אֽוֹצְרֹתָ֑י/וbe./'otz.ro.Ta/vtesouro
26. לֹֽא\־lo'-não
27. הָיָ֣הha.Yahser, existir, vir a ser
28. דָבָ֗רda.Varpalavra, coisa
29. אֲ֠שֶׁר'a.Sherque, o qual; onde
30. לֹֽא\־lo'-não
31. הֶרְאָ֧/םher.'A/mver
32. חִזְקִיָּ֛הוּchiz.ki.Ya.huEzequias
33. בְּ/בֵית֖/וֹbe./vei.T/ocasa; templo
34. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
35. מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃mem.shal.T/odomínio, governo

Referências cruzadas

• 1 Reis 10:2

  Quando ela chegou, acompanhada de uma grande caravana de camelos que transportavam perfumes, ervas cheirosas, grande quantidade de ouro e pedras preciosas, contou a Salomão todos os problemas que pretendia resolver.

• 1 Reis 10:10

  Então ela deu de presente ao rei quatro mil e duzentos quilos de ouro e uma enorme quantidade de perfumes e pedras preciosas. Na verdade, foi o maior presente de perfumes que o rei Salomão tinha recebido até aquela data.

• 1 Reis 10:15

  além dos impostos sobre vendas e lucros do comércio com os reis da Arábia e dos administradores dos vários distritos do país.

• 1 Reis 10:25

  Eles traziam a ele presentes: objetos de prata e de ouro, tecidos muito lindos, perfume de mirra, armas, especiarias, cavalos e mulas.

• 2 Crônicas 32:25-27

  Contudo, Ezequias não correspondeu com verdadeira ação de graças e louvor, pois ele ficou orgulhoso, e a ira do Senhor se acendeu contra ele, sobre Judá e sobre Jerusalém. Mas, por fim, Ezequias e os moradores de Jerusalém se humilharam, e por isso a ira do Senhor não caiu sobre eles durante o reinado de Ezequias. Ezequias se tornou muito rico e era muitíssimo honrado. Ele construiu depósitos especiais para guardar sua prata, seu ouro, as pedras preciosas, os perfumes e muitos objetos de valor.

• Eclesiastes 7:20

  E não existe um único homem na terra que seja sempre justo e que pratique o bem e nunca peque.

• Isaías 39:2

  Ezequias recebeu com alegria os embaixadores da Babilônia e lhes mostrou a sua casa do tesouro, cheia de ouro, prata e perfumes muito caros. Também mostrou a casa de armas de seu exército, os tesouros que havia no templo e não deixou de mostrar aos babilônios coisa alguma que fosse importante no seu reino.

• Provérbios 23:5

  Para que se dedicar tanto às riquezas? Elas desaparecem num instante, como uma águia que voa para longe.