2 Reis 21:23
Nova Bíblia Viva
Mas os oficiais de Amom tramaram contra a vida dele e o mataram no palácio.
Bíblia Livre
E os servos de Amom conspiraram contra ele, e mataram ao rei em sua casa.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקְשְׁר֥וּva/i.yik.she.Ruconspirar; atar
- עַבְדֵֽי\־'av.dei-servo, escravo
- אָמ֖וֹן'a.MonAmom
- עָלָ֑י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
- וַ/יָּמִ֥יתוּva/i.ya.Mi.tumorrer
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
- בְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃be./vei.T/ocasa; templo
Referências cruzadas
- 2 Reis 12:20
Mas os seus oficiais tramaram um plano contra ele, e o assassinaram na sua residência real em Bete-Milo, na estrada que vai para Sila.
- 2 Crônicas 33:24-25
Por fim, seus próprios oficiais conspiraram contra ele e o assassinaram no seu palácio. Mas o povo de Judá matou todos aqueles que o assassinaram e declarou seu filho Josias o novo rei.
- 2 Reis 14:19
Em Jerusalém, tramaram contra a vida dele, e ele teve de fugir para Láquis; mas seus inimigos mandaram assassinos atrás dele e o mataram ali.
- 1 Reis 15:27
Então Baasa, filho de Aías, da tribo de Issacar, conspirou contra ele e o assassinou, enquanto estava com o exército israelita cercando a cidade dos filisteus de Gibetom.
- 1 Reis 16:9
Então o general Zinri, que era encarregado da metade dos carros reais, conspirou contra ele. Um dia o rei Elá estava bêbado na casa de Arsa, o mordomo do palácio em Tirza, que era a capital.
- 2 Reis 15:25
Então Peca, filho de Remalias, um dos principais oficiais do exército de Pecaías, conspirou contra o rei com o auxílio de cinquenta homens de Gileade e o assassinou no palácio em Samaria. Argobe e Arié que estavam com o rei também foram assassinados na revolta. E assim Peca se tornou o novo rei.
- 2 Reis 15:30
Então Oseias, filho de Elá, tramou contra a vida de Peca, filho de Remalias, e o assassinou e tornou-se o novo rei. Isso ocorreu quando Jotão, filho de Uzias, já estava no vigésimo ano do seu reinado em Judá.