2 Reis 21:24

Nova Bíblia Viva

Então o povo de Judá matou todos os que haviam conspirado contra o rei Amom, e colocou no trono Josias, filho de Amom.

Bíblia Livre

Então o povo da terra feriu a todos os que haviam conspirado contra o rei Amom; e pôs o povo da terra por rei em seu lugar a Josias seu filho.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּךְ֙va/i.yaKhferir, golpear
2. עַם\־'am-povo
3. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
4. אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. הַ/קֹּשְׁרִ֖יםha./ko.she.Rimconspirar; atar
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhrei
9. אָמ֑וֹן'a.MonAmom
10. וַ/יַּמְלִ֧יכוּva/i.yam.Li.khureinar, tornar-se rei
11. עַם\־'am-povo
12. הָ/אָ֛רֶץha./'A.retzterra, país
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. יֹאשִׁיָּ֥הוּyo.shi.Ya.huJosias
15. בְנ֖/וֹve.N/ofilho
16. תַּחְתָּֽי/ו\׃tach.Ta/vdebaixo de, em lugar de

Referências cruzadas

• 2 Reis 14:5

  Logo que percebeu que tinha controle sobre o reino, matou os homens que haviam assassinado o rei, seu pai.

• 1 Reis 12:1

  Roboão foi a Siquém para tomar posse do reino, e todo o Israel compareceu à cerimônia de coroação.

• 1 Reis 12:20

  Quando o povo de Israel soube que Jeroboão tinha voltado do Egito, pediram a ele que comparecesse a uma reunião onde todo o povo estaria reunido; e ali o proclamaram rei de Israel. Somente a tribo de Judá continuou sob o reinado da família de Davi.

• 1 Samuel 11:15

  Assim, todo o povo foi a Gilgal e proclamaram Saul rei diante do Senhor. Depois apresentaram ofertas de paz ao Senhor, e Saul e todo o Israel estavam muito felizes.

• 2 Crônicas 22:1

  Então o povo de Jerusalém proclamou Acazias, o filho mais moço de Jeorão, como o novo rei, pois as tropas de árabes que vieram para roubar mataram os outros filhos de Jeorão.

• 2 Crônicas 26:1

  Então o povo de Judá escolheu Uzias como seu novo rei. Ele estava com dezesseis anos de idade e reinou no lugar de seu pai, Amazias.

• 2 Crônicas 33:25

  Mas o povo de Judá matou todos aqueles que o assassinaram e declarou seu filho Josias o novo rei.

• 2 Reis 11:17

  Joiada fez uma aliança entre o Senhor, o rei e o povo, de que eles seriam o povo do Senhor; também fez um acordo entre o rei e o povo.

• 2 Reis 14:21

  Então seu filho Uzias, que nessa ocasião estava com dezesseis anos de idade, foi proclamado rei pelo povo de Judá.

• 2 Samuel 5:3

  Então todos os líderes de Israel foram se encontrar com Davi em Hebrom; ali ele fez uma aliança com eles perante o Senhor, e eles ungiram Davi rei de Israel.