2 Reis 25:3

Nova Bíblia Viva

O último alimento que havia na cidade foi comido no nono dia do quarto mês.

Bíblia Livre

Aos nove do mês prevaleceu a fome na cidade, que não houve pão para o povo da terra.

No original (hebraico)

1. בַּ/חֹדֶשׁba./Cho.deshmês, lua nova
2. הָ/רְבִיעִיha./re.vi.'Iquarto
3. בְּ/תִשְׁעָ֣הbe./tish.'Ahnove
4. לַ/חֹ֔דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
5. וַ/יֶּחֱזַ֥קva/i.ye.che.Zakfortalecer, firmar
6. הָ/רָעָ֖בha./ra.'Avfome
7. בָּ/עִ֑ירba./'Ircidade
8. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
9. הָ֥יָהHa.yahser, existir, vir a ser
10. לֶ֖חֶםLe.chempão, alimento
11. לְ/עַ֥םle./'Ampovo
12. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Deuteronômio 28:52-53

  Aquela nação sitiará todas as cidades israelitas e derrubará os muros altos e fortes em que vocês confiavam. Ela sitiará todas as cidades em toda a terra que o Senhor, o seu Deus, deu a vocês. “A situação ficará tão terrível durante o cerco do inimigo que vocês comerão a carne dos seus próprios filhos e filhas, que o Senhor, o seu Deus, tinha dado a vocês.

• Ezequiel 5:12

  A terça parte dos seus moradores morrerá de fome e de doença! Outra terça parte será destruída pelo inimigo na guerra fora da cidade! E eu mesmo espalharei a última terça parte por toda a terra. Onde quer que estejam, eu os perseguirei com a espada!

• Ezequiel 7:15

  “Fora das cidades está o inimigo; dentro das cidades estão a fome e a doença. Quem anda pelo campo é morto pelos inimigos, quem fica na cidade será devorado pela fome ou pela doença.

• Ezequiel 14:21

  “E o Soberano, o Senhor, diz: Imagine então, quando eu mandar os meus quatro castigos: a guerra, a fome, os animais ferozes e a doença contra Jerusalém! Todos serão destruídos, tanto homens como animais!

• Jeremias 38:2

  “Assim diz o Senhor: ‘Quem ficar em Jerusalém morrerá pela espada, pela fome ou pela doença. Mas quem se render aos babilônios escapará com vida, mesmo perdendo tudo o que tem’.

• Jeremias 52:6

  Finalmente, no nono dia do quarto mês, quando os moradores de Jerusalém já estavam morrendo de fome pela absoluta falta de comida,

• Lamentações 4:4-10

  A língua dos bebês fica presa no céu da boca, por causa da sede; as crianças pedem um pedacinho de pão, mas nem isso sobrou. Os que comiam sempre do bom e do melhor desmaiam em plena rua. As pessoas que viviam em palácios, agora reviram os montes de lixo! O pecado da filha do meu povo é maior que o de Sodoma, que foi destruída de repente, sem qualquer socorro humano.…

• Levítico 26:26

  Quando eu lhes cortar o suprimento de pão, dez mulheres assarão o pão num só forno, e cada pessoa receberá uma porção tão pequena de comida que não conseguirá matar a sua fome.

• Ezequiel 4:9-17

  “Durante os trezentos e noventa dias que estiver deitado sobre o seu lado, você deverá comer pães feitos de uma mistura de trigo, cevada, lentilhas e favas. Misture tudo isso numa vasilha, e depois prepare o seu pão. Você deve fazer um racionamento de comida; deve comer duzentos e cinquenta gramas por dia, em horas determinadas. Também deve racionar a água, bebendo apenas meio litro por dia, um pouco de cada vez, em horas determinadas.…

• Ezequiel 5:10

  Os moradores de Jerusalém comerão seus próprios filhos; os filhos comerão os próprios pais. Quem escapar da destruição de Jerusalém será espalhado em todas as direções.