Deuteronômio 28:52

Nova Bíblia Viva

Aquela nação sitiará todas as cidades israelitas e derrubará os muros altos e fortes em que vocês confiavam. Ela sitiará todas as cidades em toda a terra que o Senhor, o seu Deus, deu a vocês.

Bíblia Livre

E te porá cerco em todas as tuas cidades, até que caiam teus muros altos e fortificados em que tu confias, em toda tua terra: te cercará, pois, em todas tuas cidades e em toda tua terra, que o SENHOR teu Deus te houver dado.

No original (hebraico)

1. וְ/הֵצַ֨רve./he.Tzarafligir, oprimir; ser rival
2. לְ/ךָ֜le./Khaa ti
3. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
4. שְׁעָרֶ֗י/ךָshe.'a.Rei./khaporta, portão
5. עַ֣ד'adaté
6. רֶ֤דֶתRe.detdescer
7. חֹמֹתֶ֙י/ךָ֙cho.mo.Tei./khamuro
8. הַ/גְּבֹה֣וֹתha./ge.vo.Hotalto, elevado
9. וְ/הַ/בְּצֻר֔וֹתve./ha./be.tzu.Rotfortificar; vindimar
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. אַתָּ֛ה'a.Tahtu, vós
12. בֹּטֵ֥חַbo.Te.achconfiar
13. בָּ/הֵ֖ןba./Hena eles
14. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
15. אַרְצֶ֑/ךָ'ar.Tze./khaterra, país
16. וְ/הֵצַ֤רve./he.Tzarafligir, oprimir; ser rival
17. לְ/ךָ֙le./Khaa ti
18. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
19. שְׁעָרֶ֔י/ךָshe.'a.Rei./khaporta, portão
20. בְּ/כָ֨ל\־be./kholtodo, tudo
21. אַרְצְ/ךָ֔'ar.tze./Khaterra, país
22. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
23. נָתַ֛ןna.Tandar
24. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
25. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
26. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• 2 Reis 17:1-6

  Quando Acaz estava no décimo segundo ano do seu reinado em Judá, Oseias, filho de Elá, começou a reinar em Israel, na cidade de Samaria. Ele reinou por nove anos. Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor — porém não foi tão mau como os demais reis de Israel. Salmaneser, rei da Assíria, atacou e derrotou o rei Oseias, de modo que Israel teve de pagar pesados impostos anuais à Assíria.…

• 2 Reis 18:13

  Mais tarde, no décimo quarto ano do reinado de Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, cercou e tomou todas as cidades fortificadas de Judá.

• 2 Reis 24:10-11

  Foi durante o seu reinado que os exércitos de Nabucodonosor, rei de Babilônia, cercaram a cidade de Jerusalém. O próprio Nabucodonosor chegou durante o cerco da cidade,

• 2 Reis 25:1-4

  O rei Nabucodonosor, da Babilônia, reuniu todo o seu exército e cercou a cidade de Jerusalém, chegando ali no décimo dia do décimo mês do nono ano do reinado de Zedequias em Judá. Eles acamparam fora da cidade e construíram rampas de ataque ao redor da cidade. O cerco continuou até o décimo primeiro ano do reinado de Zedequias. O último alimento que havia na cidade foi comido no nono dia do quarto mês.…

• Daniel 9:26

  No fim desse período das sessenta e duas semanas, o Ungido será morto sem estabelecer o seu reino e vai surgir um rei que, com seus exércitos, destruirá a cidade e o Lugar Santo. Mas eles serão destruídos por uma inundação. Até o fim dos tempos estão determinadas guerras e todos os sofrimentos que elas trazem.

• Ezequiel 4:1-8

  “Agora, filho do homem, pegue um tijolo de barro ainda mole e grave nele um desenho da cidade de Jerusalém. Grave também figuras de rampas de terra construídas junto aos muros; desenhe acampamentos militares em volta da cidade e os grandes troncos usados para arrombar os portões. Apanhe uma panela de ferro e a coloque entre você e a cidade gravada no tijolo. Ela estará cercada, e é você que a está cercando! Cada detalhe tem um significado; isso servirá de sinal para os israelitas.…

• Isaías 1:7

  A terra de vocês está sendo destruída. As cidades foram queimadas. As suas plantações estão sendo tomadas e devastadas pelos inimigos, enquanto vocês olham sem poder fazer nada.

• Isaías 62:8

  O Senhor jurou por seu próprio poder: “Nunca mais deixarei que o seu trigo seja comido pelos seus inimigos, nem permitirei mais que os estrangeiros roubem os cereais e o vinho que vocês produziram com muito esforço.

• Jeremias 10:18

  Pois assim diz o Senhor: “Eu vou lançar vocês para fora desta terra; vou lhes dar grandes sofrimentos e assim vocês sentirão toda a minha ira”.

• Jeremias 21:4-7

  Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Hoje vocês estão combatendo os exércitos de Nabucodonosor fora de Jerusalém, mas eu vou obrigar seus soldados a recuar! Eles não conseguirão deter o avanço dos caldeus e acabarão cercados em Jerusalém, lutando dentro dos muros da cidade. Eu mesmo vou lutar contra vocês, com meu grande poder, com ira, indignação e grande furor. Vou encher Jerusalém com uma terrível epidemia; os moradores e os animais morrerão dessa epidemia.…