Ezequiel 5:12
Nova Bíblia Viva
A terça parte dos seus moradores morrerá de fome e de doença! Outra terça parte será destruída pelo inimigo na guerra fora da cidade! E eu mesmo espalharei a última terça parte por toda a terra. Onde quer que estejam, eu os perseguirei com a espada!
Bíblia Livre
A terceira parte de ti morrerá de pestilência, e será consumida de fome no meio de ti; a outra terceira parte cairá à espada ao redor de ti; e outra terceira parte espalharei a todos os ventos, e atrás deles desembainharei a espada.
No original (hebraico)
- שְׁלִשִׁתֵ֞/יךְshe.li.shi.Tei/khterceiro
- בַּ/דֶּ֣בֶרba./De.verpeste
- יָמ֗וּתוּya.Mu.tumorrer
- וּ/בָֽ/רָעָב֙u./va./ra.'Avfome
- יִכְל֣וּyikh.Luacabar, concluir
- בְ/תוֹכֵ֔/ךְve./to.Khe/khmeio
- וְ/הַ֨/שְּׁלִשִׁ֔יתve./Ha./she.li.Shitterceiro
- בַּ/חֶ֖רֶבba./Che.revespada
- יִפְּל֣וּyi.pe.Lucair
- סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְse.vi.vo.Ta.yi/khao redor
- וְ/הַ/שְּׁלִישִׁית֙ve./ha./she.li.Shitterceiro
- לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
- ר֣וּחַRu.achespírito, vento
- אֱזָרֶ֔ה'e.za.Rehespalhar, joeirar
- וְ/חֶ֖רֶבve./Che.revespada
- אָרִ֥יק'a.Rikesvaziar
- אַחֲרֵי/הֶֽם\׃'a.cha.rei./Hemdepois, atrás de
Referências cruzadas
- Ezequiel 5:2
Coloque uma terça parte no centro do desenho da cidade. Quando terminar o cerco, queime esses cabelos. Espalhe outra terça parte em volta da cidade e corte os cabelos com a espada. Finalmente jogue a última terça parte ao vento, porque eu perseguirei o meu povo com a espada.
- Jeremias 15:2
E se eles perguntarem: ‘Para onde iremos?’, diga que esta é a resposta do Senhor: “Quem foi destinado à morte, para a morte; quem foi destinado a morrer na guerra, morrerá na guerra; quem deve morrer de fome, vai morrer de fome; quem foi destinado para o cativeiro, será levado para o cativeiro.
- Jeremias 43:10-11
Depois anuncie o seguinte: Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Eu mesmo farei o meu servo, Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacar a terra do Egito. Ele colocará o seu trono sobre as pedras que eu enterrei na calçada do palácio. Ele armará a tenda real sobre essas pedras. Ele virá com seus exércitos e destruirá a terra do Egito. Ele matará quem destinei para ser castigado com a morte; levará como escravos as pessoas que eu destinei à escravidão.
- Ezequiel 12:14
Espalharei os seus oficiais e os seus soldados por todos os cantos da terra. A morte violenta vai perseguir todos eles, em toda parte.
- Jeremias 21:9
Quem vier se proteger em Jerusalém, acabará morrendo pela espada, pela fome ou pela peste. Mas quem sair de Jerusalém e se render aos exércitos caldeus que cercam a cidade, viverá; este escapará com vida.
- Ezequiel 5:10
Os moradores de Jerusalém comerão seus próprios filhos; os filhos comerão os próprios pais. Quem escapar da destruição de Jerusalém será espalhado em todas as direções.
- Ezequiel 6:11-12
“Assim diz o Soberano, o Senhor: Bata palmas! Bata os pés e grite: ‘Esse é o castigo justo pelos horríveis pecados cometidos pelo povo de Israel!’ Ele será destruído pela guerra, pela fome e pela doença. Quem for levado para longe como escravo morrerá de doença; quem estiver vivendo nos campos de Israel será morto pelos soldados inimigos, e quem escapar à guerra morrerá de fome, durante o cerco das cidades. Assim, a minha justa ira será cumprida contra eles.
- Jeremias 44:27
Eu mesmo vou cuidar da sua situação, mas não para o seu bem. Vou cuidar para que a desgraça apanhe todos vocês em cheio! Cada um de vocês será morto, pela guerra e pela fome; até que todos sejam destruídos.
- Amós 9:4
Mesmo que eles sejam levados para o exílio por seus inimigos, darei ordens à espada para que os mate na terra de seu cativeiro. Eu mesmo farei planos para que eles recebam o mal e não o bem”.
- Deuteronômio 28:65
No meio daquelas nações vocês não terão sossego, nem mesmo um lugar de descanso para a sola dos seus pés, pois o Senhor dará a vocês um coração desesperado, olhos incapazes de enxergar direito e a alma dominada por tristeza e medo.