2 Reis 4:6

Nova Bíblia Viva

Quando todas as vasilhas estavam cheias, ela disse a um dos seus filhos: “Traga mais uma vasilha”. E ele respondeu: “Já lhe entregamos todas; não há mais nenhuma”. Então o azeite parou de correr!

Bíblia Livre

E quando os vasos foram cheios, disse a um filho seu: Traze-me ainda outro vaso. E ele disse: Não há mais vasos. Então cessou o azeite.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֣י\׀va/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כִּ/מְלֹ֣אתki/m.Lotencher, cumprir
3. הַ/כֵּלִ֗יםha./ke.Limobjeto, utensílio
4. וַ/תֹּ֤אמֶרva./To.merdizer
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. בְּנָ/הּ֙be.Na/hfilho
7. הַגִּ֨ישָׁ/הha.Gi.sha/hchegar-se, aproximar
8. אֵלַ֥/י'e.La/ia, para, em direção a
9. עוֹד֙'Odainda
10. כֶּ֔לִיKe.liobjeto, utensílio
11. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
12. אֵלֶ֔י/הָ'e.Lei./haa, para, em direção a
13. אֵ֥ין'einnada, não há
14. ע֖וֹדodainda
15. כֶּ֑לִיKe.liobjeto, utensílio
16. וַֽ/יַּעֲמֹ֖דva/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
17. הַ/שָּֽׁמֶן\׃ha./Sha.menazeite, óleo

Referências cruzadas

• Mateus 14:20

  E cada um comeu até ficar satisfeito! Quando os restos foram recolhidos, havia doze cestos cheios de pedaços que sobraram!

• 2 Reis 13:19

  Mas o profeta ficou irado com ele. “Você devia ter atirado contra o chão cinco ou seis vezes”, exclamou, “pois então teria ferido os sírios até que eles ficassem completamente destruídos. Mas agora você será vitorioso somente três vezes”.

• Lucas 6:19

  Todos procuravam tocar nele, porque quando conseguiam, saía dele poder curativo, e eles eram sarados.

• 1 Reis 17:14

  Porque assim diz o Senhor, o Deus de Israel: A farinha no jarro não se acabará e o azeite na botija não faltará, até o dia em que o Senhor enviar chuva sobre a terra!”

• 2 Crônicas 6:12-13

  Enquanto falava, Salomão estava em pé diante da congregação do povo, diante do altar do Senhor, e levantou as mãos para orar. Ele havia mandado fazer um palco de bronze com dois metros e vinte e cinco centímetros de comprimento e de largura, e um metro e trinta e cinco centímetros de altura, no centro do pátio externo. Ele colocou-se em pé sobre o palco, e enquanto o povo olhava, ele se ajoelhou, levantou os braços para o céu

• 2 Reis 4:43-44

  O ajudante de Eliseu perguntou: “Como vamos alimentar os cem homens que estão aqui reunidos com vinte pães e essas espigas verdes?” Eliseu, porém, disse: “Pode começar a repartir os pães e as espigas, pois assim diz o Senhor: ‘Eles comerão com fartura e ainda haverá sobra!’ ” Então ele serviu, e todos comeram e se fartaram e ainda sobrou, conforme a palavra do Senhor.

• João 6:12

  Depois que todos comeram o suficiente, disse aos seus discípulos: “Agora ajuntem os pedaços que sobraram, para que não se perca nada”.

• Josué 5:12

  Como já podiam comer os mantimentos da terra, do dia seguinte em diante o maná não caiu mais! Já não havia maná para os israelitas. Daí por diante eles passaram a alimentar-se dos frutos da terra de Canaã.

• Mateus 9:29

  Então ele pôs a mão nos olhos deles e disse: “Que seja feito a vocês conforme a fé que vocês têm!”

• Mateus 13:58

  E por isso ele só fez ali uns poucos milagres, por causa da falta de fé daquelas pessoas.