2 Reis 6:14

Nova Bíblia Viva

Então, uma noite, o rei da Síria mandou um grande exército, com muitos carros e cavalos, para cercar a cidade de Dotã.

Bíblia Livre

Então enviou o rei ali cavaleiros, e carros, e um grande exército, os quais vieram de noite, e cercaram a cidade.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַח\־va/i.yish.lach-enviar
2. שָׁ֛מָּ/הSha.ma/hali, lá
3. סוּסִ֥יםsu.Simcavalo
4. וְ/רֶ֖כֶבve./Re.khevcarro (de guerra)
5. וְ/חַ֣יִלve./Cha.yilforça, exército, riqueza
6. כָּבֵ֑דka.Vedpesado, grave
7. וַ/יָּבֹ֣אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
8. לַ֔יְלָהLay.lahnoite
9. וַ/יַּקִּ֖פוּva/i.ya.Ki.furodear, cercar
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. הָ/עִֽיר\׃ha./'Ircidade

Referências cruzadas

• 1 Samuel 23:26

  Ele e Davi agora estavam em lados opostos de uma montanha. Quando Saul e seus homens começaram a chegar mais perto, cercando Davi e seus soldados para capturá-los,

• 1 Samuel 24:2

  então Saul reuniu três mil dos melhores soldados de todo o Israel, e foi à procura de Davi entre as Rochas das Cabras Selvagens.

• 2 Reis 18:17

  Apesar disso, o rei da Assíria mandou, de Láquis, seu comandante do campo, seu principal tesoureiro e o chefe do seu estado-maior. Esses três foram com um grande exército e acamparam ao longo da estrada que fica ao lado do campo onde os tintureiros punham a roupa para branquear, perto do abastecimento de água do açude superior.

• João 18:3-6

  Os sacerdotes principais e os fariseus haviam dado a Judas um pelotão de soldados e alguns guardas. Então eles chegaram ali com tochas, lanternas e armas. Jesus, sabendo perfeitamente tudo o que ia acontecer, foi ao encontro deles e perguntou: “A quem vocês estão procurando?” “A Jesus de Nazaré”, responderam. “Sou eu”, disse Jesus. (E Judas, o traidor, estava com eles.)…

• Mateus 26:47

  Naquela mesma hora, enquanto ele ainda falava, Judas, um dos Doze, chegou com uma grande multidão armada de espadas e porretes, enviada pelos sacerdotes principais e líderes religiosos do povo.

• Mateus 26:55

  Então Jesus falou à multidão: “Será que eu sou algum assaltante perigoso, para que vocês tivessem que se armar de espadas e porretes para poderem me prender? Todos os dias eu estava com vocês, ensinando no templo, e vocês não me prenderam.

• 2 Reis 1:9-13

  Então o rei Acazias mandou um oficial com cinquenta soldados procurar Elias e levá-lo até o palácio. O oficial encontrou Elias sentado no alto de uma colina e disse a ele: “Homem de Deus, por ordem do rei, desça e vamos ao palácio!” Elias, porém, respondeu ao oficial: “Se eu sou um homem de Deus, que desça fogo do céu e destrua você e os seus cinquenta soldados!” Na mesma hora desceu fogo do céu e destruiu o oficial e os cinquenta soldados. O rei, vendo que os soldados não voltavam, chamou outro oficial com mais cinquenta soldados, que deu a mesma ordem: “Homem de Deus, o rei ordena que o senhor desça depressa ao palácio!”…