Atos 20:19

Nova Bíblia Viva

Tenho feito humildemente o trabalho do Senhor e com lágrimas, tenho sido provado seriamente pelas conspirações dos judeus contra a minha vida.

Bíblia Livre

Servindo ao Senhor com toda humildade, muitas lágrimas, e tentações, que sobrevieram a mim pelas ciladas dos judeus;

No original (grego)

  1. δουλεύωνdouleuōnservir como escravo
  2. τῷtōo, a / este / que
  3. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
  4. μετὰmetacom, depois de
  5. πάσηςpasēstodo, tudo
  6. ταπεινοφροσύνηςtapeinophrosunēshumildade
  7. καὶkaie
  8. πολλῶνpollōnmuito
  9. δακρύωνdakruōnlágrima
  10. καὶkaie
  11. πειρασμῶνpeirasmōntentação, provação
  12. τῶνtōno, a / este / que
  13. συμβάντωνsumbantōnacontecer, suceder
  14. μοιmoime, mim
  15. ἐνenem, sobre, entre
  16. ταῖςtaiso, a / este / que
  17. ἐπιβουλαῖςepiboulaiscilada, conspiração
  18. τῶνtōno, a / este / que
  19. Ἰουδαίων·Ioudaiōnjudeu

Referências cruzadas