Salmos 119:136

Nova Bíblia Viva

Rios de lágrimas correm dos meus olhos porque os homens não obedecem à sua lei.

Bíblia Livre

Ribeiros d'água descem de meus olhos, porque eles não guardam tua lei.

No original (hebraico)

  1. פַּלְגֵי\־pal.gei-regato, canal
  2. מַ֭יִםMa.yimágua, águas
  3. יָרְד֣וּya.re.Dudescer
  4. עֵינָ֑/י'ei.Na/iolho; fonte
  5. עַ֝֗ל'Alsobre, em cima de; por causa de
  6. לֹא\־lo'-não
  7. שָׁמְר֥וּsha.me.Ruguardar, obedecer
  8. תוֹרָתֶֽ/ךָ\׃to.ra.Te./khalei, instrução (torá)

Referências cruzadas