2 Reis 23:20

Nova Bíblia Viva

Josias matou todos os sacerdotes desses altares idólatras ali mesmo em seus próprios altares, e queimou os ossos humanos sobre os altares, para deixá-los impuros. Depois de tudo isso voltou para Jerusalém.

Bíblia Livre

Também matou sobre os altares a todos os sacerdotes dos altos que ali estavam, e queimou sobre eles ossos de homens, e voltou-se a Jerusalém.

No original (hebraico)

1. וַ֠/יִּזְבַּחVa/i.yiz.bachsacrificar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. כֹּהֲנֵ֨יko.ha.Neisacerdote
5. הַ/בָּמ֤וֹתha./ba.Motalto, lugar alto
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. שָׁם֙shamali, lá
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. הַֽ/מִּזְבְּח֔וֹתha./miz.be.Chotaltar
10. וַ/יִּשְׂרֹ֛ףva/i.yis.Rofqueimar
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. עַצְמ֥וֹתatz.Motosso
13. אָדָ֖ם'a.Damhomem, humanidade
14. עֲלֵי/הֶ֑ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
15. וַ/יָּ֖שָׁבva/i.Ya.shovvoltar, retornar
16. יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• 2 Reis 11:18

  Todo o povo se dirigiu para o templo de Baal e o derrubou. Quebraram os altares, as imagens e mataram Matã, sacerdote de Baal, em frente dos altares. O sacerdote Joiada pôs guardas no templo do Senhor.

• 2 Crônicas 34:5

  Depois ele queimou sobre seus próprios altares os ossos dos sacerdotes que não adoravam a Deus, purificando assim o povo de Judá e de Jerusalém.

• 2 Reis 10:25

  Assim que acabou de sacrificar as ofertas queimadas, Jeú saiu e disse aos seus oficiais e soldados: “Agora entrem e matem todos eles; não deixem que nenhum escape”. E eles mataram todos com a espada, e arrastaram os seus corpos para fora. E os homens de Jeú entraram no santuário interior do templo de Baal,

• Êxodo 22:20

  “Quem oferecer sacrifícios a deuses falsos, e não unicamente ao Senhor, será destruído.

• 1 Reis 13:2

  Então, por ordem do Senhor, o profeta gritou: “Ó altar, o Senhor diz que um menino chamado Josias nascerá na família de Davi, e ele sacrificará em cima de você, ó altar, os sacerdotes dos altares idólatras que estão nas montanhas e que vieram aqui para queimar incenso; e ossos humanos serão queimados sobre você”.

• 1 Reis 18:40

  Então Elias ordenou: “Agarrem os profetas de Baal! Não deixem escapar nenhum deles!” Assim eles agarraram todos eles, e Elias os fez descer ao córrego de Quisom e os matou ali.

• Deuteronômio 13:5

  O profeta que queira fazer com que vocês deixem os caminhos do Senhor terá de ser morto, pois pregou rebelião contra o Senhor, o seu Deus, que os tirou do Egito e os resgatou da escravidão; esse profeta tentou afastá-los do caminho que o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou que seguissem. O mal será eliminado do meio de vocês.

• Isaías 34:6

  A espada do Senhor ficará manchada de sangue, cheia de carne e gordura, como se tivesse sido usada para matar ovelhas e cabritos para o sacrifício. Pois o Senhor realizará um grande sacrifício em Bozra, uma terrível matança na terra de Edom.

• Zacarias 13:2-3

  E o Senhor dos Exércitos declara: “Naquele dia acabarei com qualquer adoração aos ídolos da terra de Israel. Até os nomes dos ídolos serão esquecidos. Todos os falsos profetas e o espírito da impureza serão eliminados. Se alguém quiser começar novamente a profetizar falsamente, seu próprio pai e sua mãe lhe dirão: ‘Você deve morrer, porque está profetizando mentiras no nome do Senhor’. Quando ele profetizar, os próprios pais o matarão.