2 Samuel 1:14

Nova Bíblia Viva

“Por que você matou o rei escolhido do Senhor?”, perguntou Davi.

Bíblia Livre

E disse-lhe Davi: Como não tiveste temor de estender tua mão para matar ao ungido do SENHOR?

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
  3. דָּוִ֑דda.VidDavi
  4. אֵ֚יךְ'eikhcomo?
  5. לֹ֣אlo'não
  6. יָרֵ֔אתָya.Re.tatemer
  7. לִ/שְׁלֹ֙חַ֙li/sh.Lo.achenviar
  8. יָֽדְ/ךָ֔ya.de./Khamão
  9. לְ/שַׁחֵ֖תle./sha.Chetdestruir, corromper
  10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  11. מְשִׁ֥יחַme.Shi.achungido, messias
  12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas