2 Samuel 1:27
Nova Bíblia Viva
Os guerreiros valentes caíram! As suas armas foram destruídas”.
Bíblia Livre
Como caíram os valentes, E pereceram as armas de guerra!
No original (hebraico)
- אֵ֚יךְ'eikhcomo?
- נָפְל֣וּna.fe.Lucair
- גִבּוֹרִ֔יםgi.bo.Rimvalente, herói
- וַ/יֹּאבְד֖וּva/i.yoe.Duperecer
- כְּלֵ֥יke.Leiobjeto, utensílio
- מִלְחָמָֽה\׃\ \פmil.cha.Mahbatalha, guerra
Referências cruzadas
- 2 Samuel 1:25
Esses poderosos heróis caíram no meio da batalha. Jônatas foi morto lá nas montanhas.
- 2 Samuel 1:19
“Ó Israel, o seu esplendor e alegria estão mortos sobre os montes; heróis poderosos caíram!
- Ezequiel 39:9-10
“Os moradores das cidades de Israel irão ao campo de batalha. Lá, apanharão todas as armas, os escudos pequenos e grandes, os arcos e as flechas, as lanças e os dardos, e usarão tudo isso como lenha para suas fogueiras. Durante sete anos não precisarão derrubar árvores nas florestas, nem apanhar pedaços de madeira nos campos para fazer fogo! Usarão para isso as armas do exército que invadiu sua terra. Eles tirarão as coisas daqueles que os roubaram e saquearão aqueles que os saquearam. Palavra do Soberano, o Senhor.
- Salmos 46:9
Ele acaba com a guerra em todo o mundo, quebrando o arco, despedaçando a lança e queimando os escudos com fogo.
- 2 Reis 2:12
Quando Eliseu viu isso, gritou: “Meu pai! Meu pai! O senhor sempre foi como os carros de guerra de Israel e seus cavaleiros!” E olhando para o céu já não podia mais vê-lo; então pegou suas vestes e as rasgou em duas partes.
- 2 Reis 13:14
Quando Eliseu estava doente da enfermidade da qual morreria, Jeoás, rei de Israel, foi visitá-lo e chorou ao ver o estado em que o profeta se encontrava, e disse: “Meu pai! Meu pai! O senhor é como carros e cavaleiros de Israel!”