2 Samuel 14:3

Nova Bíblia Viva

Apresente-se ao rei e diga-lhe as palavras que eu lhe disser”.

Bíblia Livre

E entrando ao rei, fala com ele desta maneira. E pôs Joabe as palavras em sua boca.

No original (hebraico)

  1. וּ/בָאת֙u./vaTvir, entrar
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
  4. וְ/דִבַּ֥רְתְּve./di.Bartfalar
  5. אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
  6. כַּ/דָּבָ֣רka./da.Varpalavra, coisa
  7. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
  8. וַ/יָּ֧שֶׂםva/i.Ya.sempôr, colocar
  9. יוֹאָ֛בyo.'AvJoabe
  10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  11. הַ/דְּבָרִ֖יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
  12. בְּ/פִֽי/הָ\׃be./Fi./haboca

Referências cruzadas