Jeremias 1:9

Nova Bíblia Viva

Depois disso, o Senhor tocou minha boca com a sua mão e disse: “Veja, eu estou colocando as minhas palavras na sua boca!

Bíblia Livre

Então o SENHOR estendeu sua mão, e tocou em minha boca. E o SENHOR me disse: Eis que tenho posto minhas palavras em tua boca.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַ֤חva/i.yish.Lachenviar
2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יָד֔/וֹya.D/omão
5. וַ/יַּגַּ֖עva/i.ya.Ga'tocar
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. פִּ֑/יP/iboca
8. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
9. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֵלַ֔/י'e.La/ia, para, em direção a
11. הִנֵּ֛הhi.Neheis que
12. נָתַ֥תִּיna.Ta.tidar
13. דְבָרַ֖/יde.va.Ra/ipalavra, coisa
14. בְּ/פִֽי/ךָ\׃be./Fi./khaboca

Referências cruzadas

• Lucas 21:15

  porque eu lhes darei as palavras adequadas e a sabedoria que nenhum dos seus inimigos será capaz de resistir ou contradizer!

• Êxodo 4:11-12

  O Senhor lhe disse: “Quem deu a boca aos homens? Quem faz com que o homem fale ou não fale, veja ou não veja, escute ou não escute? Não sou eu, o Senhor? Pois agora vá. Eu estarei com você e direi o que você deve falar”.

• Lucas 12:12

  Porquanto o Espírito Santo lhes dará as palavras certas no momento oportuno”.

• Isaías 51:16

  Eu coloquei as minhas palavras na sua boca; protejo vocês bem protegidos com a palma da minha mão. Com essa mão eu vou estender novos céus e firmar nova terra! Direi aos moradores de Sião: ‘Vocês são o meu povo!’ ”

• Isaías 50:4

  O Soberano, o Senhor, me ensinou suas palavras de sabedoria, para que eu possa animar o que está fraco e cansado. Todas as manhãs ele me acorda e me ensina a escutar e entender as suas palavras.

• Mateus 10:19

  Quando forem presos, não se preocupem com o que vão dizer em seu julgamento, porque vocês receberão as palavras exatas no tempo certo.

• Jeremias 5:14

  Portanto, assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Já que esse povo zomba dos meus profetas, eu vou transformar em fogo as palavras que falei através de você; vou fazer desse povo lenha, e eles serão destruídos quando as profecias forem cumpridas.

• Ezequiel 3:10

  Ele ainda me disse: “Filho do homem, deixe as minhas palavras entrarem até o fundo do seu coração. Ouça as minhas mensagens com muita atenção!

• Êxodo 4:15-16

  Você dirá a ele as palavras, e ele falará em seu lugar. Eu os ajudarei a falar e direi o que devem fazer. Ele será o intermediário entre você e o povo. Você falará por meio dele e será como Deus para ele.

• Isaías 49:2

  Ele fez as minhas palavras serem afiadas como uma espada. Ele me escondeu com a palma da sua mão. Ele me fez como uma flecha aguda e me guardou na sua aljava para usar na hora certa.