2 Samuel 19:1

Nova Bíblia Viva

Joabe ficou sabendo que o rei chorava e lamentava a morte de Absalão.

Bíblia Livre

E deram aviso a Joabe: Eis que o rei chora, e faz luto por Absalão.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֻּגַּ֖דva/i.yu.Gadcontar, anunciar
  2. לְ/יוֹאָ֑בle./yo.'AvJoabe
  3. הִנֵּ֨הhi.Neheis que
  4. הַ/מֶּ֧לֶךְha./Me.lekhrei
  5. בֹּכֶ֛הbo.Khehchorar
  6. וַ/יִּתְאַבֵּ֖לva/i.yit.'a.Bellamentar, prantear
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. אַבְשָׁלֹֽם\׃'av.sha.LomAbsalão

Referências cruzadas