Gênesis 32:2

Nova Bíblia Viva

Quando Jacó viu os anjos, disse: “Deus está acampado aqui!” Por isso deu ao lugar o nome Maanaim.

Bíblia Livre

E disse Jacó quando os viu: Este é o acampamento de Deus; e chamou o nome daquele lugar Maanaim.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacó
  3. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
  4. רָאָ֔/םra.'A/mver
  5. מַחֲנֵ֥הma.cha.Nehacampamento
  6. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
  7. זֶ֑הZeheste
  8. וַ/יִּקְרָ֛אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
  9. שֵֽׁם\־shem-nome
  10. הַ/מָּק֥וֹםha./ma.Komlugar
  11. הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
  12. מַֽחֲנָֽיִם\׃\ \פMa.cha.Na.yimMaanaim

Referências cruzadas