Gênesis 32:2
Nova Bíblia Viva
Quando Jacó viu os anjos, disse: “Deus está acampado aqui!” Por isso deu ao lugar o nome Maanaim.
Bíblia Livre
E disse Jacó quando os viu: Este é o acampamento de Deus; e chamou o nome daquele lugar Maanaim.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
- יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacó
- כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
- רָאָ֔/םra.'A/mver
- מַחֲנֵ֥הma.cha.Nehacampamento
- אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
- זֶ֑הZeheste
- וַ/יִּקְרָ֛אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
- שֵֽׁם\־shem-nome
- הַ/מָּק֥וֹםha./ma.Komlugar
- הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
- מַֽחֲנָֽיִם\׃\ \פMa.cha.Na.yimMaanaim
Referências cruzadas
- 2 Samuel 2:8
Porém Abner, o comandante-chefe do exército de Saul, levou Is-Bosete, filho de Saul, para Maanaim
- Josué 5:14
“Nem uma coisa nem outra. Sou o Comandante dos Exércitos do Senhor”, respondeu ele. Então Josué ajoelhou-se, com o rosto no chão, o adorou, e disse: “Estou pronto para receber ordens do meu Senhor!”
- Josué 21:38
Da tribo de Gade receberam Ramote, cidade de refúgio para o homicida involuntário em Gileade, Maanaim,
- 1 Reis 2:8
“Você se lembra de Simei, filho de Gera, o benjamita de Baurim? Ele me amaldiçoou com uma terrível maldição quando eu ia para Maanaim; mas quando ele desceu para se encontrar comigo junto ao rio Jordão, jurei perante o Senhor que não iria matá-lo à espada.
- 2 Samuel 17:24
Davi chegou logo a Maanaim. Enquanto isso, Absalão reunia os soldados de Israel e, indo à frente deles, passaram o rio Jordão.
- Lucas 2:13
De repente, juntou-se ao anjo uma grande multidão de anjos, o exército celestial, louvando a Deus e cantando:
- Salmos 34:7
O anjo do Senhor cerca com sua proteção os que o temem e os livra.
- Salmos 148:2
Louvem o Senhor todos os seus anjos, louvem o Senhor os seus exércitos celestes.
- 1 Reis 4:14
Ainadabe, filho de Ido, em Maanaim;
- 2 Reis 6:17
Então Eliseu orou: “Ó Senhor! Abra os olhos do meu ajudante para que ele veja!” E Deus abriu os olhos do jovem, e ele viu as colinas cobertas de cavalos e carros de fogo ao redor de Eliseu!