2 Samuel 20:7
Nova Bíblia Viva
Então Joabe, os queretitas, e os peletitas e todos os guerreiros saíram em perseguição a Seba, filho de Bicri.
Bíblia Livre
Então saíram depois dele os homens de Joabe, e os quereteus e peleteus, e todos os valentes: saíram de Jerusalém para ir atrás de Seba filho de Bicri.
No original (hebraico)
- וַ/יֵּצְא֤וּva/i.ye.tze.'Usair
- אַֽחֲרָי/ו֙'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
- אַנְשֵׁ֣י'an.Sheihomem, gente
- יוֹאָ֔בyo.'AvJoabe
- וְ/הַ/כְּרֵתִ֥יve./ha./ke.re.Tiquereteu
- וְ/הַ/פְּלֵתִ֖יve./ha./pe.le.Tipeleteu
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- הַ/גִּבֹּרִ֑יםha./gi.bo.Rimvalente, herói
- וַ/יֵּֽצְאוּ֙va/i.ye.tze.'Usair
- מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔םmi./Ru.sha.LimJerusalém
- לִ/רְדֹּ֕ףli/r.Dofperseguir
- אַחֲרֵ֖י'a.cha.Reidepois, atrás de
- שֶׁ֥בַעShe.va'Seba
- בֶּן\־ben-filho
- בִּכְרִֽי\׃bikh.RiBicri
Referências cruzadas
- 2 Samuel 8:18
Benaia, filho de Joiada, era o comandante da guarda do rei, que comandava os queretitas e os peletitas; e os filhos de Davi eram seus ministros.
- 1 Reis 1:38
Então o sacerdote Zadoque, o profeta Natã, Benaia, filho de Joiada, e a guarda pessoal de Davi (isto é, os queretitas e os peletitas) levaram Salomão a Giom; Salomão ia montado na mula que pertencia ao rei Davi.
- 2 Samuel 15:18
para deixar que os seus soldados passassem a fim de tomarem a dianteira — todos os queretitas e peletitas e os seiscentos homens que vieram de Gate passaram à frente dele.
- 2 Samuel 20:23
Joabe era o comandante do exército; Benaia, filho de Joiada, era o comandante da guarda real e comandava os queretitas e os peletitas.
- 1 Reis 1:44
“O rei mandou que ele fosse a Giom com o sacerdote Zadoque, o profeta Natã e Benaia, filho de Joiada, protegido pelos queretitas e peletitas, e ele ia montado na mula que pertence ao rei.
- 2 Samuel 8:16
Joabe, filho de Zeruia, era o comandante do seu exército; Josafá, filho de Ailude, era quem registrava os acontecimentos históricos.
- 2 Samuel 23:22-23
Estes são alguns dos feitos de Benaia. Ele ficou tão famoso como os três principais guerreiros de Davi. Ele foi o mais honrado entre os trinta mais valentes, porém não fazia parte do grupo dos três maiores. Davi fez de Benaia o chefe da sua guarda pessoal.