2 Samuel 22:1

Nova Bíblia Viva

Este foi o cântico de louvor ao Senhor, entoado por Davi depois de ele haver livrado o seu povo das mãos de Saul e de outros inimigos:

Bíblia Livre

E falou Davi ao SENHOR as palavras deste cântico, o dia que o SENHOR o livrou da mão de todos os seus inimigos e da mão de Saul.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְדַבֵּ֤רva/y.da.Berfalar
  2. דָּוִד֙da.VidDavi
  3. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. דִּבְרֵ֖יdiv.Reipalavra, coisa
  6. הַ/שִּׁירָ֣הha./shi.Rahcântico, canto
  7. הַ/זֹּ֑אתha./Zotesta
  8. בְּ/יוֹם֩be./yOmdia
  9. הִצִּ֨ילhi.Tzillivrar, resgatar
  10. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  11. אֹת֛/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  12. מִ/כַּ֥ףmi./Kafpalma da mão
  13. כָּל\־kol-todo, tudo
  14. אֹיְבָ֖י/ו'o.ye.Va/vinimigo
  15. וּ/מִ/כַּ֥ףu./mi./Kafpalma da mão
  16. שָׁאֽוּל\׃sha.'UlSaul

Referências cruzadas