2 Samuel 3:28

Nova Bíblia Viva

Quando Davi soube do acontecido, declarou: “Deus sabe que eu e meu povo não tomamos parte nesse crime praticado contra Abner, filho de Ner.

Bíblia Livre

Quando Davi soube depois isto, disse: Limpo estou eu e meu reino, pelo SENHOR, para sempre, do sangue de Abner filho de Ner.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁמַ֤עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
  2. דָּוִד֙da.VidDavi
  3. מֵ/אַ֣חֲרֵיme./'A.cha.reidepois, atrás de
  4. כֵ֔ןKhenassim, portanto
  5. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
  6. נָקִ֨יna.Kiinocente, sem culpa
  7. אָנֹכִ֧י'a.no.Khieu
  8. וּ/מַמְלַכְתִּ֛/יu./mam.lakh.T/ireino
  9. מֵ/עִ֥םme./'Imcom, junto de
  10. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  11. עַד\־'ad-até
  12. עוֹלָ֑םo.Lampara sempre, eternidade
  13. מִ/דְּמֵ֖יmi./de.Meisangue
  14. אַבְנֵ֥ר'av.NerAbner
  15. בֶּן\־ben-filho
  16. נֵֽר\׃NerNer

Referências cruzadas