2 Samuel 3:28
Nova Bíblia Viva
Quando Davi soube do acontecido, declarou: “Deus sabe que eu e meu povo não tomamos parte nesse crime praticado contra Abner, filho de Ner.
Bíblia Livre
Quando Davi soube depois isto, disse: Limpo estou eu e meu reino, pelo SENHOR, para sempre, do sangue de Abner filho de Ner.
No original (hebraico)
- וַ/יִּשְׁמַ֤עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
- דָּוִד֙da.VidDavi
- מֵ/אַ֣חֲרֵיme./'A.cha.reidepois, atrás de
- כֵ֔ןKhenassim, portanto
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
- נָקִ֨יna.Kiinocente, sem culpa
- אָנֹכִ֧י'a.no.Khieu
- וּ/מַמְלַכְתִּ֛/יu./mam.lakh.T/ireino
- מֵ/עִ֥םme./'Imcom, junto de
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- עַד\־'ad-até
- עוֹלָ֑םo.Lampara sempre, eternidade
- מִ/דְּמֵ֖יmi./de.Meisangue
- אַבְנֵ֥ר'av.NerAbner
- בֶּן\־ben-filho
- נֵֽר\׃NerNer
Referências cruzadas
- Números 35:33
“Não profanem a terra onde vocês estão. O derramamento de sangue profana a terra. E a única maneira de fazer a cerimônia da purificação da terra onde alguém foi morto é por meio do sangue de quem o derramou.
- Deuteronômio 21:1-9
“Quando Israel estiver possuindo a terra que o Senhor, o seu Deus, lhes der, e acontecer que for encontrado morto no campo o corpo de uma pessoa assassinada — e ninguém souber quem foi o assassino — façam o seguinte: Os oficiais e os juízes sairão e medirão a distância entre o lugar onde foi encontrado o cadáver e as cidades vizinhas. Os oficiais da cidade mais próxima pegarão uma novilha que nunca foi usada no trabalho e na qual ainda não tenha sido posta uma canga,…
- Êxodo 21:12
“Quem ferir mortalmente um homem, precisará morrer também.
- Gênesis 4:10
Então Deus disse: “O que foi que você fez? O sangue do seu irmão clama por mim, da terra em que foi derramado.
- Gênesis 9:6
“Quem derramar o sangue de um ser humano, pelo ser humano seu sangue será derramado, pois ele foi criado à imagem de Deus.
- Mateus 27:24
Porém eles continuaram gritando: “Crucifique! Crucifique!” Quando Pilatos viu que não estava chegando a resultado algum, e que começava a se formar uma confusão, mandou buscar uma bacia d’água e lavou as mãos diante da multidão, dizendo: “Eu estou inocente do sangue deste homem. A responsabilidade é de vocês!”