2 Samuel 7:16

Nova Bíblia Viva

Porém a sua casa e o seu reino serão firmados para sempre diante de mim; e o seu trono será estabelecido para sempre”.

Bíblia Livre

E será firmada tua casa e teu reino para sempre diante de teu rosto; e teu trono será estável eternamente.

No original (hebraico)

1. וְ/נֶאְמַ֨ןve./ne'.Manser fiel, crer
2. בֵּיתְ/ךָ֧bei.te./Khacasa; templo
3. וּ/מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛u./mam.lakh.te./Khareino
4. עַד\־'ad-até
5. עוֹלָ֖םo.Lampara sempre, eternidade
6. לְ/פָנֶ֑י/ךָle./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
7. כִּֽסְאֲ/ךָ֔kis.'a./Khatrono
8. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
9. נָכ֖וֹןna.Khonfirmar, estabelecer
10. עַד\־'ad-até
11. עוֹלָֽם\׃o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• Lucas 1:32-33

  Ele será muito importante, e será chamado de Filho do Deus Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono do seu antepassado Davi; e ele reinará sobre o povo de Jacó para sempre; e o seu Reino nunca acabará!”

• Salmos 89:36-37

  que a sua linhagem seja eterna e o seu trono permaneça para sempre diante de mim, como o sol, pois será estabelecido para sempre como a lua, a fiel testemunha no céu”.

• 2 Samuel 7:13

  O seu filho é que vai construir uma casa em meu nome, e o seu reino permanecerá para sempre.

• Isaías 9:7

  O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.

• Daniel 2:44

  “Mas, quando esses reis estiverem no poder, o Deus do céu estabelecerá um reino que jamais será destruído; nenhuma nação conquistará esse reino. Ele reduzirá os outros reinos a nada, e esse reino durará para sempre.

• Daniel 7:14

  Ele recebeu autoridade, glória e poder para dominar todas as nações do mundo. Todos os homens, de todos os povos, nações e raças deviam obedecer-lhe. O poder que ele recebeu é eterno — nunca terminará. O seu reino jamais será destruído.

• Gênesis 49:10

  Ninguém tirará o cetro dele, até que venha aquele a quem ele pertence, e os povos lhe obedecerão.

• Salmos 45:6

  O seu trono, ó Deus, é eterno; a justiça e a verdade são os instrumentos do seu reino.

• 1 Crônicas 17:13-14

  Serei o pai dele, e ele será o meu filho. Nunca retirarei dele o meu amor, como retirei de Saul. Eu o farei líder do meu povo e do reino de Israel para sempre; seu reinado será estabelecido para sempre”.

• Apocalipse 11:15

  O sétimo anjo tocou sua trombeta, e houve vozes altas bradando dos céus: “O reino deste mundo agora pertence ao nosso Senhor e ao seu Cristo; e ele reinará para todo o sempre”.