2 Samuel 7:13

Nova Bíblia Viva

O seu filho é que vai construir uma casa em meu nome, e o seu reino permanecerá para sempre.

Bíblia Livre

Ele edificará casa a meu nome, e eu afirmarei para sempre o trono de seu reino.

No original (hebraico)

1. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
2. יִבְנֶה\־yiv.neh-edificar, construir
3. בַּ֖יִתBa.yitcasa; templo
4. לִ/שְׁמִ֑/יli/sh.M/inome
5. וְ/כֹנַנְתִּ֛יve./kho.nan.Tifirmar, estabelecer
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. כִּסֵּ֥אki.Se'trono
8. מַמְלַכְתּ֖/וֹmam.lakh.t/oreino
9. עַד\־'ad-até
10. עוֹלָֽם\׃o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• Lucas 1:31-33

  Muito em breve você ficará grávida, dará à luz um menino, e lhe dará o nome de ‘Jesus’. Ele será muito importante, e será chamado de Filho do Deus Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono do seu antepassado Davi; e ele reinará sobre o povo de Jacó para sempre; e o seu Reino nunca acabará!”

• 1 Reis 8:19

  porém não será você que o construirá, e sim o seu filho que construirá um templo em honra ao meu nome’.

• 1 Reis 5:5

  Por isso, estou com planos de construir uma casa para o Senhor, o meu Deus, exatamente como ele havia prescrito ao meu pai Davi: ‘O seu filho, a quem eu colocarei no seu trono, construirá uma casa em honra ao meu nome’.

• 2 Samuel 7:16

  Porém a sua casa e o seu reino serão firmados para sempre diante de mim; e o seu trono será estabelecido para sempre”.

• 1 Crônicas 22:9-10

  Mas darei a você um filho que será um homem de paz. Eu darei a ele paz com os seus inimigos das terras vizinhas. O nome dele será Salomão, e darei paz e tranquilidade a Israel durante o tempo que ele reinar. Ele construirá uma casa ao meu nome. Ele será como meu próprio filho e eu serei o pai dele; e eu farei que os filhos dele, os netos e bisnetos reinem para sempre em Israel’.

• Salmos 89:4

  Um dos seus descendentes sempre reinará; eu farei com que alguém da sua linhagem ocupe o trono de Israel por todas as gerações!”

• Isaías 9:7

  O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.

• 1 Reis 6:12

  “Quanto a este templo que você está construindo, se você seguir todos os meus mandamentos e as minhas instruções, cumprirei o que disse a seu pai Davi:

• Salmos 89:36-37

  que a sua linhagem seja eterna e o seu trono permaneça para sempre diante de mim, como o sol, pois será estabelecido para sempre como a lua, a fiel testemunha no céu”.

• 1 Crônicas 17:11-12

  Quando chegar ao fim de sua vida aqui na terra e você morrer, colocarei um dos seus filhos no trono para sucedê-lo, e farei que o reino dele seja forte. Ele é quem construirá um templo para mim, e firmarei o trono dele para sempre.