2 Samuel 7:20
Nova Bíblia Viva
“Pois o Senhor Deus conhece o seu servo e sabe como sou, e o que posso eu falar?
Bíblia Livre
E que mais pode acrescentar Davi falando contigo? Tu, pois, conheces teu servo, Senhor DEUS.
No original (hebraico)
- וּ/מַה\־u./mah-que?, o quê?
- יּוֹסִ֥יףyo.Sifacrescentar; tornar a
- דָּוִ֛דda.VidDavi
- ע֖וֹדodainda
- לְ/דַבֵּ֣רle./da.Berfalar
- אֵלֶ֑י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
- וְ/אַתָּ֛הve./'a.Tahtu, vós
- יָדַ֥עְתָּya.Da'.tasaber, conhecer
- אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
- עַבְדְּ/ךָ֖'av.de./Khaservo, escravo
- אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
- יְהוִֽה\׃Yah.wehSENHOR Deus
Referências cruzadas
- 1 Samuel 16:7
Mas o Senhor disse a Samuel: “Não julgue um homem pela sua aparência ou sua altura, pois não é este o escolhido. O Senhor não julga como julgam os homens; o homem vê a aparência exterior, mas o Senhor examina os pensamentos e as intenções do coração”.
- João 21:17
Mais uma vez ele perguntou: “Simão, filho de João, você é mesmo meu amigo?” Pedro ficou triste porque Jesus fez a pergunta pela terceira vez. “O Senhor conhece todas as coisas; o Senhor sabe quem eu sou”, disse ele. Jesus disse: “Então pastoreie as minhas ovelhas.
- Salmos 139:1
O Senhor me examina e conhece todas as coisas a meu respeito.
- Gênesis 18:19
Pois eu o escolhi para que ordene a seus filhos e descendentes que o sigam, a fim de guardar o caminho do Senhor, fazendo o que é justo e bom, para que eu faça por Abraão tudo o que lhe prometi”.
- Hebreus 4:13
Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.
- João 2:25
Ninguém precisava dar testemunho acerca do homem, pois ele bem conhecia a natureza humana!
- Apocalipse 2:23
e ferirei de morte os filhos dela. E todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda profundamente o coração e a mente dos homens; eu darei a cada um de vocês aquilo que merecer.